Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
16 August 2021 | Story Dr Cindé Greyling | Photo Supplied
Dr Samantha Potgieter – in the front line of the fight against COVID-19 .


Dr Samantha Potgieter is an infectious disease expert at the Universitas Academic Hospital and affiliated Lecturer in the Department of Internal Medicine at the University of the Free State (UFS). She was also the first health-care worker to receive the Johnson & Johnson vaccine in the Free State. Prior to the COVID-19 pandemic, her main focus was on complicated HIV and drug-resistant TB as well as hospital-acquired infections. Since the emergence of COVID-19, she has been managing the COVID-19 clinical response at Universitas.

What is the best thing about your job?
I work in an amazing team with colleagues who, after 14 years, I can say have become friends.

What is the best and worst decision you have ever made?
Marrying the person that I did is by far the best decision I have ever made. And I must be honest, I regret very few of my decisions. Even the bad ones have turned out to be learning opportunities.

What was/is the biggest challenge of your career?
Navigating the COVID-19 pandemic as an infectious disease physician was by far the biggest challenge of my career. It was an equally fascinating learning curve and an immense privilege to be in a position to contribute.

What does the word woman mean to you?
The word woman means a million different things. We are daughters, wives, mothers, sisters, and friends. We are strong when we need to be and yet vulnerable with those we love. We can be powerful but kind. I love being a woman.

Which woman inspires you, and why?
My mom. She is hands down the kindest person I know. Her quiet strength and her grace – she is everything I strive to be.

What advice would you give to the 15-year-old you?
I spent a lot of time wondering what life is all about, and I still don’t have the answers. But I think I would tell the 15-year-old me to remember that life doesn’t have to be perfect or easy in order to be good.

What is the one self-care thing that you do? 
Cuddling my little ones – it’s my very favourite thing to do.

What makes you a woman of quality, impact, and care?
I am a woman, and I think all women are these things. We all have the capacity to care for those around us and to change our small corner of the earth for the better.
 
I cannot live without … my tribe of sisters, they make me laugh, they hold me up.
My secret weapon is … an early start to the day.
I always have … an extremely messy car (it’s really not my fault)
I will never … buy a pressure cooker – a good friend has put the fear of life into me!
I hope … that my daughter will grow up in a world where she will also be able to say that she loves being a woman.

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept