Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
31 August 2021 | Story Ruan Bruwer | Photo Varsity Sports
The UFS celebrates its 55-39 win over Stellenbosch University in the final of the Varsity Netball tournament. This is their fourth crown in eight years.

After losing to Stellenbosch University in the opening round of Varsity Netball, the University of the Free State (UFS) kept the trust and smashed the same opponents eight days later to lift the trophy.

The UFS netball team claimed their fourth crown – two more than any other team in the eight years of the competition – when they won the final by 55-39 in Stellenbosch on Monday night (30 August 2021).

This is the biggest victory margin in a final. The UFS team has now won all four finals in which they participated.
According to coach Burta de Kock, she did not say much to the players after their first-round loss by eight goals. It was their only defeat in nine matches.

“I left them alone and I knew they would fix what had to be fixed. We kept the trust the whole time.”

“The players promised one another before the final that they would bring their best to the court. We are blessed to have such wonderful players taking the lead and guiding and mentoring the youngsters,” De Kock said.

Captain Sikholiwe Mdletshe also mentioned the first encounter as the turning point. “We got the team together and decided to fight as an army. We never looked back.”

Khanyisa Chawane, who was the Player of the Match in both the final and semi-final, said, “We told ourselves we are going to a final and we are going to win it, and that is the mindset we came here with and what took us through.”

Prof Francis Petersen, UFS Rector and Vice-Chancellor, congratulated the champions. “Under the leadership of coach Burta de Kock and captain Sikholiwe Mdletshe, the team worked exceptionally hard to reach the top, and their commitment and courage paid off.” 

“Thank you also to the rest of the coaching staff. The final was spectacular, and we are proud of what they have achieved. I salute our champions on behalf of the entire university community,” Prof Petersen said.

News Archive

Ensuring justice does not get lost in translation
2014-02-06


Court interpreters who have successfully completed a legal interpreting learnership.
Photo: Stephen Collett

The University of the Free State (UFS) is a taking a leading role in changing the face and character of the South African court system, infusing it with qualified professionals.

The university’s Unit for Language Facilitation and Empowerment partnered with the Department of Justice and Constitutional Development as well as the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA). This union lead to 63 court interpreters successfully completing a legal interpreting learnership.

These newly-qualified interpreters will from now on render specialised interpreting services in courts across our country.

Addressing the audience at the diploma ceremony held on the Bloemfontein Campus, Dr Derek Swemmer, Registrar of the UFS, said translators have an important role to play. ”Translation is a gift to those who do not understand the language that a person is speaking,” he said.

In her speech, Nonkululeko Sindane, Director-General in the Department of Justice and Constitutional Development, said the qualification will improve the professional status of court interpreting. She added that the learnership is based on a broader government policy on skills development. She mentioned that eight of those who received qualifications have been permanently employed by the department.

Praising the university for its role, Abbey Witbooi, Chairperson of the SASSETA board, said the diploma will allow qualified learners to contribute to social and economic transformation. This will ensure the protection of human rights in the court setting. In addition, it also provides equal access to a fair trial in terms of effective communication. “The fact that this is a first in the republic, speaks volumes for the extent of the commitment of collective leadership to realise the transformation agenda,” he said.


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept