Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 August 2021 | Story Leonie Bolleurs | Photo Johan Barnard
Experimental farm
The Paradys Experimental Farm donated 428 bales of animal feed to farmers who lost veld in the Fauresmith and Tierpoort districts.

“I wish I had more to give.” These are the words of Johan Barnard, Junior Lecturer and manager on the Paradys Experimental Farm of the University of the Free State (UFS) after he donated the last of 428 bales of animal feed to a farmer from the Tierpoort area this morning (4 August 2021).

After large parts of the Paradys Experimental Farm were destroyed by veld fires three years ago and 24 famers came out to help fight the fire, Barnard believes in planting a surplus of food that would enable him to share with farmers in need. Last year, he donated bales of animal feed to farmers in the Hertzogville district whose veld was destroyed.

Sharing resources

More recently – less than a month ago – veld fires destroyed thousands of hectares of land in the Tierpoort and Fauresmith districts. Barnard, who helped to put out the fires and saw the destruction, decided to make the extra animal feed available to the farmers who needed feed for their animals.

Together with research and teaching and learning, the community is one of the university’s focus areas. “As a university, we are sharing our knowledge. The destruction brought about by the veld fires has created an opportunity where the university can also share its resources,” says Barnard.

When he made the decision to help, the feed was, however, still on the fields and had to be cut, processed, and baled. But where there is a will and a community that stand together, there is a way.

The farmers in the Koppieskraal district brought their tractors and machinery to cut, rake, and bale the sorghum and grass. BKB contributed fuel to cover the running costs of the tractors and machinery.

Once the animal feed was baled, Barnard contacted Jack Armour, operations manager at Free State Agriculture, who not only spread the word to farmers that animal feed was available, but also provided fuel to deliver the bales to the farms destroyed by fires. Since last week, volunteers have come to collect the animal feed and distribute it to the farmers.

Barnard, who believes it is difficult to put a price value on the animal feed provided by the university, says to the farmers who received it, the value of these bales is priceless.

A priceless gift

Besides the thousands of hectares of pasture destroyed during the raging fires, farmers also lost a significant number of sheep and cattle. When Leon Kruger, Lecturer in the Department of Animal Science, on the experimental farm, saw the devastation caused by the fires, he posted on Facebook that he was available to assist in treating the animals.

Together with two government veterinarians and a colleague from the Glen Agricultural College, Kruger drove hundreds of kilometres to farms in the south and southwestern Free State to help farmers treat animals affected by the fires.

He says they have treated more than 800 animals, including sheep and cattle. “We treated the animals one by one, administering antibiotics and pain medication, as well as ointment to the burned areas. This difficult ordeal was, however, a baptism of fire for all of us; we are not familiar with burn wounds. A friend in Australia helped to compile criteria to classify the different degrees of burn wounds and we treated the animals accordingly.”

“Seeing the suffering of the animals was one of the most difficult ordeals I had to experience,” states Kruger, who helped several farmers save their animals during this time where they have already lost so much.


News Archive

Research project gives insight into the world of the deaf
2005-11-30

Mr Akach in conversation (using sign language) with his assistant Ms Emily Matabane. Photo: Lacea Loader

UFS research project gives insight into the world of the deaf

The Sign Language Division of the University of the Free State’s (UFS) Department of Afro-Asiatic Studies and Language Practice and Sign Language has signed a bilateral research project with the universities of Ghent and Brussels to write a book on sign language. 

“We want to compare the Belgium and South African sign languages with each other.  The book will be about the deaf telling us about themselves and how they live.  It will also focus on the use of story telling techniques and the grammar used by deaf people.  We want to see if the hand forms and the grammatical markers and other linguistic features that deaf people from these two countries use are the same or not,” said Mr Philemon Akach, lecturer at the UFS Sign Language Division and coordinator of the research.  

According to Mr Akach, the sign language community in South Africa, with about 600 000 deaf people who use South African Sign Language (SASL) as first language, is quite big.  “Over and above the deaf people in South Africa, there are also the non-deaf who use SASL, like the children of deaf parents etc.  This book can therefore be used to teach people about the deaf culture,” he added.

Another of Mr Akach’s achievements is his election as Vice-President of the newly established World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The association was established earlier this month during a conference in Worcester.

Mr Akach has been actively involved with sign language interpretation since 1986 and has been interpreting at the World Congress of the World Federation of the Deaf (WFD) since 1987.  “My appointment as Vice-President of the WASLI is an emotional one.  I have been involved with deaf people for so long and have been trying to create awareness and obtain recognition for sign language, especially in Africa,” said Mr Akach.  WASLI is affiliated to the WFD.

According to Mr Akach there was no formal structure in the world to support sign language and sign language interpreters.   “Now we have the backup of WASLI and we can convince governments in other African countries and across the world to support deaf people by supporting WASLI and therefore narrow the communication gap between the deaf and the hearing.  My main aim as Vice-President is to endeavour for the recognition of sign language and spoken language interpreters as a profession by governments,” he said. 

According to Mr Akach the formal training of interpreters is of vital importance.  “Anybody who has a deaf person in his/her family and can communicate in sign language can claim that they are an interpreter.  This is not true.  It is tantamount to think that all mother tongue or first language speakers are interpreters.  Likewise students who learn sign language up to whatever level and are fluent in signing, should still join an interpreter’s programme,” he said.

“Sign language interpreting is a profession and should be presented as an academic course alongside other spoken languages.  The UFS has been taking the lead with sign language and spoken language interpretation and was the first university on the African continent to introduce sign language as an academic course,” he said.

“Although sign language has always been an unknown language to young people it has become quite popular in recent years.  This year we had a total of 160 students at the Sign Language Section of the UFS and the numbers seem to increase steadily every year,” he said.

Mr Akach’s assistant, Ms Emily Matabane, is deaf and they communicate in sign language.  Ms Matabane also handles the tutorials with students to give them hands-on experience on how to use sign language.  


Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:   (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
30 November 2005

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept