Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
17 February 2021 | Story Andre Damons

 

The registration process for senior students at the University of the Free State (UFS) is well underway; for the first time in the history of the university, students can only register online this year. Online registration and orientation for senior undergraduate and postgraduate students started on 8 February 2021 and will conclude on 26 February 2021. For first-year students, online registration and orientation will take place from 1 to 13 March 2021.


“At the end of 2020, the UFS was one of the few universities in the country that was able to complete its academic year in December. This is indeed an achievement to be extremely proud of. 2021 will be a year like no other for our students and staff. Apart from the normal activities on our campuses at the beginning of an academic year, we are following a minimalistic approach to the return of staff and students during the first semester, as our country is still in lockdown. It is also important to keep our staff and students safe,” says Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor of the UFS. 

During the first semester, the UFS will continue with an online/blended learning and teaching approach for first-year and senior undergraduate students. This means that some classes will be online, some in contact or face-to-face mode, and others a combination of contact and online. “The COVID-19 pandemic has resulted in a global shift towards the integration of technology into learning and teaching, which the university is embracing this year,” says Prof Petersen. 

Due to the national lockdown regulations and the capacity of the university’s infrastructure to adhere to physical distancing protocols, the UFS is limiting the number of students who will be returning to the campuses next month. Students will be contacted by their faculties if they are required to return to the campuses. 

“We look forward to welcoming back our students for the first semester. Strict safety protocols are maintained on all our campuses, including hygiene, social distancing, and the wearing of masks. It is also a privilege to welcome the new cohort of first-year students entering the university for the first time,” says Prof Petersen.

The university also offers online academic advising to help students plan their academic journey and to guide them through decision-making processes related to their study modules. Academic advising for senior and postgraduate students will take place from 1 to 26 February 2021, and for first-year students from 8 to 13 March 2021.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept