Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp
Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg. 

Designing African language material is a progressive move 

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages. 

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Art and science help us understand the world and our place in it
2017-10-28



Description: Art and science  Tags: Art and science

At the event were, from the left: Tristan Nel, first-year Fine Arts student;
Dr Janine Allen-Spies from the Department of Fine Arts;
Prof Carlien Pohl-Albertyn from the Department of Microbiology,
Biochemical and Food Biotechnology; and Pheny Mokawane, a
Microbiology, Biochemical and Food Biotechnology student.
Photo: Charl Devenish

Although BioArt dates back as far as the 15th and 16th centuries with the work of Leonardo da Vinci, it is not every day that art and science combine. This rare phenomenon made its appearance when two totally different groups of students – studying arts and microbiology respectively – joined hands in an initiative to create BioArt.

This first-time undergraduate teaching collaboration between the Departments of Fine Arts and Microbial, Biochemical and Food Biotechnology at the University of the Free State (UFS), which is characterised by the use of living materials, such as enzymes, microbes and DNA, as well as scientific tools and methods, is exploring a number of questions. 

Different outcomes for arts and microbiology students

According to Prof Carlien Pohl-Albertyn from the Department of Microbiology, Biochemical and Food Biotechnology, one of the central questions explored in BioArt is the nature of ‘life’. “At which stage can matter be classified as being alive or living?” she asked. 

“We realised that the outcomes for the two groups of students would not be the same. For the microbiology students, the focus would be on the understanding and effective communication of a microbiological concept. For the art students the focus would be on the execution of the assignment using visual elements and applied theory of art,” said Prof Pohl-Albertyn.

Dr Janine Allen-Spies from the Department of Fine Arts added: “Art students will also be exploring strangely or previously unforeseen gaps between art and science that can be filled with imaginative interpretations which may forward creative insights in both BioArt as a developing art form and microbiology as investigative science.”

Students’ understanding of microbial evolution reflected in art
The art students had to visit the microbiology labs for their assignment as this is mostly a foreign environment for these students. “The paint medium they had to use was gouache. This medium with its bright colours works well to depict microscopic organisms in art,” Dr Allen-Spies said. 

On display at the Department of Microbial, Biochemical and Food Biotechnology on the Bloemfontein Campus, at a recent event to introduce this new initiative to a wider audience, was a range of visually and scientifically compelling paintings and artefacts (such as paintings, poems, songs, apps) which explore a theme within microbiology from a BioArt perspective that uses creativity to communicate concepts dealt with in the module Microbial Evolution and Diversity.

Any parties who are interested in buying the art can contact Dr Allen-Spies at allenj@ufs.ac.za.

Paintings and artefacts reflects students understanding of BioArt. At the recent opening of the BioArt exhibition at the UFS Department of Microbial, Biochemical and Food Biotechnology, was the work of Madeleen Jansen van Rensburg on display.

Pheny Mokawane, a Microbiology, Biochemical and Food Biotechnology student, wrote a poem for his BioArt project in the Microbial Evolution and Diversity assignment. 

 

 

 

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept