Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp
Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg. 

Designing African language material is a progressive move 

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages. 

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Discussion on decolonising the UFS draws international speakers
2017-11-07


During an insightful two days (27-28 October 2017), bright young minds and experienced thinkers came together at the University of the Free State (UFS) to engage in deep philosophical talks on the topic of decolonisation.  The event was hosted by the university’s Centre for Africa Studies and the Department of Philosophy.

Heavyweight thinkers
Attendees to this colloquium were treated to the thoughts of renowned academics from various social sciences disciplines, including: Prof Francis B. Nyamnjoh, University of Cape Town; Prof Henning Melber, Dag Hammarskjöld Foundation, Nordic Africa Institute, University of London, University of Pretoria and the UFS; Prof Heidi Hudson, UFS; Prof Sabelo J Ndlovu-Gatsheni, University South Africa; Alida Kok, Unisa; and from the UFS Prof Johann Rossouw, Dr Stephanie Cawood, Dr Christian Williams, and Khanya Motshabi. All the speakers had extensive global experience that allowed them to use practical examples to illustrate theoretical ideas. These ranged from students removing colonial spirits with African rituals, incorporating indigenous knowledge systems in curricula, to the creation of cultural houses on campuses where students can become acquainted with different cultures in a safe space.  

 

 Description: Decolonising colloquium bigger Tags: Decolonising colloquium bigger

Questions from attendees at the recent colloquium on decolonising the university,
hosted by the Centre for Africa Studies and the Departement of Philosophy,
showed a search for solutions to the current decolonising dilemma.
Photo: Charl Devenish


Where to from here?
Questions from attendees showed a search for solutions to the current decolonising dilemma. How will it look? Is it possible? Has it worked anywhere? During the two days, it became clear that colonialism reaches far and deep, rendering decolonisation a complex problem that should be addressed carefully to avoid greater divisions. “Colonisers and colonised are two sides of a coin,” Prof Melber explained. “Essentially it means that we are part of the same coin.” This metaphor illustrated how there is no right or wrong world view, or right or wrong knowledge – there should, however, be an integrated approach suitable for that “one coin”. 

It starts at home
Successful decolonisation starts in the mind, it was agreed. Colonisation robbed us all of a richness of knowledge by offering absolutes, or “the only truths”. Questioning existing colonial knowledge and exploring other bodies of knowledge will ultimately lead to a new world of knowledge. Being mediators between the different worlds of knowledge is what the new generation of academics needs to become.  

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept