Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp
Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg. 

Designing African language material is a progressive move 

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages. 

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Inter-country adoptions can offer relief
2009-08-12

 
At the occasion were, in the front: Prof. Hennie Oosthuizen, head of the Department of Criminal and Medical Law, UFS; back: Adv. Mariëtte Reyneke, head of the Unit for Children’s Rights and senior lecturer in the Department of Law of Procedure and Law of Evidence, UFS, Judge of Appeal Belinda van Heerden, and Adv. Beatri Kruger, also from the Unit for Children’s Rights and senior lecturer in the Department of Criminal and Medical Law, UFS.
Photo: Stephen Collett 


Inter-country adoptions must not be taken lightly; however, in some instances it is suitable and can bring relief to a child. These were the words of Katinka Pieterse from Abba Adoptions, which specialises in inter-country adoptions.

She was one of the expert presenters at a recent workshop on inter-country adoptions that was recently presented by the Unit for Children’s rights in the Department of Criminal and Medical Law in the Faculty of Law at the University of the Free State (UFS).

Judge of Appeal Belinda van Heerden, an expert in the field of Child and Family Law, gave an overview as well as a Southern African perspective on this controversial topic. The Hague Convention sets international standards to protect children from the inherent dangers that accompany inter-country adoptions. The South African law must be aligned with these international standards by incorporating specific stipulations as well as the Hague Convention into legislation applicable to children. There must also be acted in the best interest of the child, said Judge van Heerden. The authorities have safety measures in place to protect children from these dangers. The starting point remains that inter-country adoptions are only considered once one cannot find suitable care in the country of origin.

Prof. Sheryl Buske from the Charlotte School of Law, North Carolina in the United States of America in particular emphasised the dangers of human trafficking that can take place when inter-country adoptions do not adhere to international safety standards. She also pointed out new developments such as the role of surrogate mothers and the adoption of embryos.

The workshop was attended by a large variety of role players, varying from academics, lawyers, social workers, non-governmental organisations, law students and representatives from governmental institutions. Consequently, light was shed on the topic from a number of angles which will be of value to the respective role players. Jurists from Lesotho also expressed their gratitude for the insight they received.

The workshop was of great value to the university because it served the community with expert presentations on this new and sensitive topic. The guidelines and pitfalls that were discussed and pointed out at the workshop cleared uncertainties and brought new insight to the different professions and role players in the field. Furthermore, the bond between the academia and practice were developed and strengthened by the establishment of further cooperation between the parties.

Media Release:
Lacea Loader
Deputy Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za  
11 August 2009

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept