Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp
Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg. 

Designing African language material is a progressive move 

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages. 

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

First postgraduate degree in Forensic Genetics in Africa
2010-03-19

 
At the launch were, from the left, front: Ms Christa Swanepoel (Applied Biosystems), Ms Karen Ehlers (Department of Genetics, UFS), Dr Carolyn Hancock and Ms Vanessa Lynch (both from DNA Project). Middle row: Dr. Sphie Mukwana (Director: Biotech Forensics, Kenya), Mr Pierre Joubert (Director: SAPS Forensic Science Laboratory) and Prof. Johan Spies (Chairperson: Department of Genetics, UFS). Back row: Mr Izak van Niekerk (Southern Cross Biotechnologies) and Mr Loen Ehlers (National Prosecution Authority).
Photo: Stephen Collett


The Department of Genetics at the University of the Free State (UFS) recently launched the first postgraduate degree offered by a tertiary institution in Forensic Genetics in Africa.

“We are at the beginning of something special. The UFS has developed the programme with the aim of providing graduates with the skills and knowledge they would require to work in the field of forensic biology. These graduates will be the first group of professionals that have undergone tertiary training in order to assist in the resolution of crime through forensic science in South Africa. It has also put the UFS in the forefront of training of this nature,” said Prof. Johan Spies, the departmental chairperson.

According to Mr Pierre Joubert, Director at the Forensic Science Laboratory (FSL) in Pretoria, students trained in this programme would easily be employed by the FSL since they would have the appropriate applied and technical training in forensic science.

Currently the FSL has no personnel with degrees in forensic science in its employ. It employs B.Sc. graduates in the fields of microbiology, genetics, molecular biology and biochemistry as forensic analysts. These employees then go through an extensive supplementary training programme for about six months.

Dr Sophie Mukwana, Director of Biotech Forensics in Kenya, said the launch of this programme in South Africa would benefit African countries like Kenya which relied on the USA for this kind of training. She said they hoped to partner with the UFS in this venture.

Applied Biosystems and Southern Cross Biotechnology have donated the necessary equipment to the UFS for this training.

“It is not only important that students should see the equipment but they should also know how to operate it,” said Ms Vanessa Lynch, from the DNA Project.

The DNA Project, in conjunction with the FSL and the UFS, has developed the learning materials which will be presented at the UFS from 2011.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt@ufs.ac.za  

19 March 2010
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept