Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Multidisciplinary conference on TB control

2003-09-22

Theme: Tuberculosis control: a multidisciplinary approach to research, policy and practice Venue: CR Swart Auditorium, University of the Free State Campus, Bloemfontein Date: 11 and 12 November 2003 Time: 11 November, 19:00-20:30 AND 12 November 08:30-17:00

Tuesday, 11 November - 19:00-20:30 (registration from 18:30) and Wednesday, 12 November - 08:30-17:00 (registration from 07:30)

The Honourable MEC for Health in the Free State will officially open the Conference on the evening of 11 November, while Prof Frederick Fourie (Vice-Chancellor and Rector of the University of the Free State) will attend to the welcoming. In addition, Prof Françoise Portaels (Institute of Tropical Medicine, Belgium) and Dr Refiloe Matji (National Department of Health, South Africa) will respectively present a global and a South African perspective on TB. The majority of the presentations will follow on 12 November.

Main thrust of Conference

The main thrust of the Conference is to disseminate both research results and policy/managerial matters relevant to TB and TB control, and to facilitate discourse among researchers and health policy makers/managers/practitioners in the field of TB control. Presenters of papers, as well as delegates are, therefore, drawn from both academic/research institutions, and from health service sectors involved in TB control in all provinces and in neighbouring countries.

Topics of presentations

A variety of topics will be dealt with during presentations, such as: New challenges in the global control of MDR-TB New strategies and policies on MDR-TB in South Africa A South African perspective on TB control A provincial perspective on implementing the national TB control policy

The role of the public district hospital in TB control Tuberculosis control through DOTS Case detection strategies

TB in children Hospital to clinic: is this the missing link? Patient compliance with DOT for TB Challenges for effective health communications in a multicultural context

The economics of TB Frequency of multiple infections with M. tuberculosis in pulmonary TB patients HIV/AIDS and TB, etc.

Speakers

Among the speakers will be Dr Victor Litlhakanyane (Head of Health: Free State); Prof Françoise Portaels and Dr Leen Rigouts (Institute of Tropical Medicine, Belgium); Dr Reliloe Matji (Director: NTBC Programme); Ntsiki Jolingana (Director: HIV, AIDS, TB and Communicable Diseases, Free State) and Annatjie Peters (Free State TB Coordinator); Dr Karin Weyer (Medical Research Council); Profs Herman Meulemans, Diana De Graeve, Luc Pauwels and Christiane Timmerman (University of Anwerp, Belgium); Dr Lara Fairall (UCT Lung Institute, University of Cape Town); Prof Frikkie Booysen (Department of Economics, University of the Free State); Christo Heunis, Ega Janse van Rensburg-Bonthuyzen, Zacheus Matebesi and Kobus Meyer (CHSR&D); Dr Mary Ednington (School of Public Health, Wits); Dr Carmen Báez and Sabine Verkuijl (ISDS); Anneke Van der Spoel-Van Dijk (Medical Microbiology, University of the Free State).

Costs

There will be no registration fees. However, delegates are expected to arrange their own transport and accommodation, or arrange for sponsorships themselves.

Contact details in case of inquiries and confirmation:

Postal Address: The Director, CHSR&D, PO Box 339, University of the Free State, Bloemfontein, 9300 Fax: 051 448 0370 Tel: 051 401 2181 OR 051 401 3256 E-mail: vrensh@mail.ufs.ac.za (Dingie van Rensburg) OR neljc@mail.ufs.ac.za (Ohna Nel)

PLEASE, CONFIRM YOUR ATTENDANCE AS SOON AS POSSIBLE, BUT AT THE LATEST BEFORE 25 OCTOBER 2003 ? BY TELEPHONE, FAX OR E-MAIL.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept