Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

UFS to honour past and present Cabinet ministers

2010-04-19

The University of the Free State (UFS) is going to confer honorary doctoral degrees on former Minister of Arts, Culture, Science and Technology, Dr Ben Ngubane, and the current Minister of Finance, Mr Pravin Gordhan, during the university’s autumn graduation ceremony next month.

They will receive their honorary doctorates on 18 and 19 May respectively.

“It is an honour for the UFS to confer these honorary doctorates on people like these who have made, and continue to make outstanding contributions towards the wellbeing of this beautiful country. Being associated with people of this stature signifies the direction that the UFS is taking in our quest to be a great university, one of the best in the world,” said Prof. Jonathan Jansen, the Rector and Vice-Chancellor of the UFS.

Dr Ngubane will be honoured for his immense contribution towards positioning South Africa as a major and an influential player in the development of arts, culture, science and technology internationally.

He was the first Minister of Arts, Culture, Science and Technology in the new, democratic South Africa appointed by the former President, Nelson Mandela, in 1994. He was re-appointed to lead this ministry again by former President Thabo Mbeki in 1999.

As Premier of KwaZulu-Natal from 1996 to 1999, Dr Ngubane is credited for his role in bringing about peace and reducing the political violence that ravaged the province at that time.

In 2004 he was appointed as Ambassador to Japan where he initiated, among other projects, the South Africa-Japan University Forum (SAJU).
He has been honoured for outstanding contributions to higher education and community development and holds Honorary Doctorates from the universities of Natal, Zululand, the Medical University of South Africa (Medunsa) and the Tshwane University of Technology.

He is currently the Chairperson of the SABC Board.

Minister Gordhan, on the other hand, formed an integral part of the constitutional transition of South Africa between 1991 and 1994. He chaired the Convention for a Democratic South Africa (CODESA) Management Committee – the midwife and negotiating forum for a free South Africa. He was also co-chair of the Transitional Executive Council, which was a governance structure tasked with ensuring South Africa’s transition process prior to the historic 1994 elections.

In 1994, with the dawn of a new democracy in South Africa, Mr Gordhan became a Member of Parliament and was elected as Chairperson of the Parliamentary Constitutional Committee, which oversaw the implementation of the new constitutional order. At the same time he played a leading role in drafting the present constitution of the democratic South Africa. He also led the process of formulating a new policy framework for local government transformation.

Mr Gordhan was appointed as Deputy Commissioner at the South African Revenue Service (SARS) in March 1998 after being deployed from Parliament as part of the government’s drive to transform the public service. The following year he was appointed as Commissioner for SARS with the important task, amongst others, to transform South Africa’s Customs and Revenue administration – a strategic governmental institution.

He has represented South Africa in many international undertakings, including several peacekeeping missions, as Chairperson of the Customs Workshop for the Second Global Forum on Fighting Corruption and Safe-Guarding Integrity (2001), and is often called upon to make presentations at tax seminars and customs conferences.

In 2000 he was appointed Chairperson of the Council of World Customs Organisation (WCO), based in Brussels, a position to which he was re-elected twice, thus serving from 2000 to 2006.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt@ufs.ac.za
19 April 2010

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept