Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Reconciliation ceremony brings a closure to the Reitz incident

2011-02-08

The South African Human Rights Commission (SAHRC) and the University of the Free State (UFS)
are pleased to announce the successful conclusion of the Equality Court complaint against the four
former UFS students for their recording and dissemination of a video which demeaned and
humiliated five university workers in 2007.

The closure of the complaint culminated tonight in a moving reconciliation ceremony held on the
Main Campus of the UFS in Bloemfontein. The key event of the evening included the reading of
messages of apology from Prof. Teuns Verschoor, Vice-Rector, on behalf of the institution, and Mr
Danie Grobler, on behalf of the former students; and a message of acceptance of the apologies
from Ms Emmah Koko on behalf of the workers.

Deputy Chairperson of the SAHRC Commissioner, Pregs Govender, said of this historic event:
“The courage and compassion shown by the workers together with the students’ willingness to
embrace the spirit of change have enabled a process of justice, transformation and reconciliation
that is an inspiring example for South Africa. The process, led by Prof. Jonathan Jansen, Vice-
Chancellor and Rector of the UFS, whose term began just after this incident, has laid a significant
foundation for the future. It is significant, not just for this university, but for all educational
institutions, including schools.”

“The ceremony of apology, forgiveness, and reconciliation represents a historic event – not only for
our campus, but also for the country. It lays the groundwork for building a new university culture and
climate. “Reitz” hurt all of us, and we can finally close the book on the past and rebuild our
institution to be a truly non-racial university where we respect each other, first and foremost, for our
common humanity,” said Prof. Jansen.

Messages from among others former President Nelson Mandela, Archbishop Emeritus Desmond
Tutu, and the Presidency, were also read.

The day started off with a seminar on reconciliation, hosted by the SAHRC, UFS and the Mangaung
Local Municipality. Former Chief Justice Pius Langa was the keynote speaker at this event. Other
participants in the seminar included Mr Lawrence Mushwana, Chairperson of the SAHRC; Mr Wally
Serote from the Freedom Park; and Mr John Samuel, Director of the International Institute for
Studies in Race, Reconciliation and Social Justice at the UFS.

Media Release
25 February 2011
Issued by: Lacea Loader
Director: Strategic Communication
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: news@ufs.ac.za

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept