Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

One of the UFS's newest members welcomed at international organisation.

2011-03-13

Photo: Gerda-Marié Viviers
Prof. Hussein Solomon

One of the University of the Free State’s (UFS) newest members of excellence was recently welcomed as a new member at the relatively new, yet influential, internationally renowned Our Humanity in the Balance (OHIB) organisation. Prof. Hussein Solomon, a month old Senior Professor in Political Science at the university, said he has always wanted to have made a difference in people's lives and dreamt of becoming part of an organisation such as the OHIB. Proofing of Solomon's dedication to his roots, he believes his focus must remain with the African continent. ''I would like OHIB to focus on making the secession process in Sudan as peaceful as possible as well as focusing on ending the ongoing conflicts in Somalia, the Ivory Coast and the Democratic Republic of the Congo. These are immediate goals. In the medium term we need to examine the issues of democratic transformation in countries like Swaziland and Zimbabwe.''

As this Kovsie has worked in peace NGOs, advised diplomats and acts as a serving officer in the South African Air Force and an academic, the compilation of the OHIB board consisting of academics, former senior diplomats and military people and peace activists would be nothing new to him. ''My role is essentially to bring these disparate communities together and to focus energies on a common project. At the moment much attention is being focused on current developments in Libya.''

Other accomplishments of this former Tuks lecturer include Visiting Professor at the Global Collaboration Centre at Osaka University in Japan, Visiting Fellow at the London School of Economics and also respective membership on the Security Council of the Gerhson Lehrman Group of Companies, the International Steering Committee of Global Action to Prevent War, and the International Advisory Council of the Toda Institute for Global Peace and Policy Research in Hawaii. Prof. Solomon was selected in 2008 to serve on the Nelson Mandela Chair of African Studies at Jawahrlal Nehru University in New Delhi, India.

His current area of research expertise include conflict and conflict resolution in Africa; South African Foreign Policy; international relations theory; religious fundamentalism and population movements within the developing world. His publications have appeared in several countries around the world including Switzerland, The Russian Federation and Japan.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept