Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Inspiration from an Olympic Champion for Spring graduandi

2012-09-20

Photo: Hannes Pieterse
20 September 2012

The guest list for the Spring Graduation ceremony of the University of the Free State included an Olympic gold medallist, a former Miss South Africa finalist and the Prime Minister of a neigbouring country.

The new graduates could draw inspiration from Olympic swimming champion Chad le Clos, who was the guest speaker at the event. Also attending was the Prime Minister of Lesotho, the Honourable Thomas Thabane, who came to watch his grandson graduating from Kovsies. Sharing a stage with Le Clos was Rolene Strauss, a medical student, who was among the top five contestants at last year’s Miss South Africa competition.

Le Clos, who became a national hero in July when he won a gold medal in the 200 m butterfly at the Olympic Games by beating American swimming legend Michael Phelps, told new graduates to strive for the impossible. Giving them insight into his remarkable achievement, Le Clos told them nobody had expected him to beat Michael Phelps. “Even I thought it was impossible to achieve. Always have a goal and work towards it,” he told them and said his ambition was to build up swimming in South Africa. Le Clos said he hoped that by 2016 there would be more swimmers making South Africa proud.

Prof. Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector of the university, delivered an Olympic-inspired message. Quoting the motto of the modern Olympic Games, ‘faster, higher and stronger’, Prof. Jansen told the new graduates that they had to be better than those who came before them. “I expect my students in a troubled country to learn how to be different, faster, higher and stronger. Faster means efficiency; it means to be responsive to those in need."

Drawing lessons for the country from Le Clos' victory, Dr Khotso Mokhele, Chancellor of the University, told the graduates to choose optimism. Referring to the Marikana mine tragedy, Dr Mokhele said the country was far from taking the last stroke. “Even if it looks as if the curtain is down; remember that final stroke of Chad le Clos and how the great Michael Phelps was defeated.”

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept