Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp
Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg. 

Designing African language material is a progressive move 

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages. 

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Lessons of The Spear
2012-08-16

Discussing weighty issues at the UFS were from left: Prof. Jonathan Jansen; Vice-Chancellor and Rector; Nic Dawes, Editor-in-Chief, Mail & Guardian; Max du Preez: Investigative journalist and political columnist; Ferial Haffajee: Editor, City Press; and Justice Malala: Political commentator and newspaper columnist.
Photo: Johan Roux
14 August 2012

What were South Africans left with after The Spear? More importantly, what did we learn from The Spear?

These were the issues discussed at a seminar, Beyond the Spear, on the controversial Brett Murray painting at the Bloemfontein Campus of the University of the Free State (UFS) on Monday 13 August 2012.

The university hosted this seminar, Beyond the Spear, in conjunction with acclaimed journalists, to look deeper into the lessons that South Africans learnt from this painting and the reaction from the public and politicians following soon after it went on display at the Goodman Gallery in Johannesburg.

The four panellists, Mr Justice Malala (political analyst, journalist and host of the news show, The Justice Factor), Mr Nic Dawes (editor in chief of Mail & Guardian), Mr Max du Preez (investigative journalist and political columnist) and Ms Ferial Haffajee (editor of City Press), all presented their views and experiences on the public’s perceptions of this artwork.

In his opening remarks, Prof. Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector, said the purpose of the seminar was to help us make sense of what happened. Prof. Jansen also chaired this seminar.

“This being South Africa, there will be more ‘Spears’. More public crises will unfold that divide the nation and that will stir the emotions. We need to understand what happened so that we are better prepared to deal with the coming ‘Spears’.”

Issues on leadership, South Africa’s hurtful past and the freedom of expression were some of the topics raised by the panellists.

“This has taught us that South Africans – especially the older generation – still need to vent their anger… White South Africa must be patient and allow black citizens to shout at them,” said Mr Du Preez. He warned that this anger should serve a constructive purpose. In reaction to a question if Brett Murray did not disrespect Pres. Jacob Zuma’s dignity with his controversial painting, he said that this painting was “…rude and disrespectful.”

“It was meant to be. It was not honouring him.” He said that politicians will do anything, including messing with the country’s stability, to further their own interests. “From now on we need to be far more alert, far more cynical about our politicians.”

Mr Dawes shared his experience and said that the debates around The Spear were very painful considering where the nation has come from. He said the painting opened up painful pasts and difficult spaces. “It is up to the media to open up these difficult spaces.” He said the painting also brought up questions of how South Africans deal and live with pain. “South Africa must live with its past. The debate should now be how to preserve space for the country’s ghosts and how its citizens could get the resilience to deal with it.”

Ms Haffajee, who was caught in the crossfire between freedom of expression and human dignity and who refused to remove a picture of the painting from the City Press website, said that the media was viciously played by politicians.

“This had shown that achieving freedom took many lives, but it took very little to kill it.” She said The Spear is art that it is part of a rich cultural heritage of protest art.

Mr Malala said with the debates around The Spear painting, something died in South Africa. “The debate was taken away from us. We let politicians get to us.”

After the panellists delivered their presentations, Prof. Jansen led a discussion session between the audience and the panellists.

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept