Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Qwaqwa Campus Hosts a DSD Roadshow

2012-04-04

In front, from the left, in front: Joe Mosuhli (DSD Provincial Office), Ms Maboe Grey Magaiza (Lecturer: Sociology), Ms SM Khupane (Thibella Marakabeng Traditional Council), Mr Mbulaheni Mulaudzi (DSD). At the back, from the left: Dr Malete, Dr Elsa Crause (Departmental Head: Sociology), Chief Mahase (Phomolong Traditional Council), Mrs Sadi Luka (DSD), Chief QD Moloi (Makgolokweng Traditional Council), Chief Sekonyela (Thibella Traditional Council), Ms Mpontseng Kumeke (DSD) and Mrs Malikoankoetla Tsosane (Matsieng Traditional Council).

The National Department of Social Development (DSD) and the Free State Department of Social Development, in collaboration with the Qwaqwa Campus of the University of the Free State, hosted a road show on the professionalisation of Community Development Practice yesterday.

This inaugural road show was aimed at conceptualising and soliciting stakeholder buy-in in the new Community Development Qualification Framework, which was jointly developed by the department and the South African Qualifications Authority (SAQA). The road show also briefed stakeholders on the Recognition of Prior Learning (RPL) pilot project that will integrate the current community development workforce into the national qualification framework. Stakeholders were also briefed on the professionalisation process and were given a platform on which to talk about related issues. This included the formation of a community development association, a unified professional body and eventually, the formation of an independent statutory council.

In his welcoming remarks, Campus Principal Dr Elias Malete said that the envisaged programme of professionalising community development practice would address the local needs and bring vibrancy to affected communities. “The programme will definitely help in revitalizing our campus and the community we serve,” said Dr Malete. He was referring to the Qwaqwa Campus Revitalisation Plan. “Among the plans we have is the introduction of the four year Bachelor of Community Development degree. We are confident that our proposal will be received favourably and that we will offer this qualification from 2013,” Dr Malete said to applause from the invited guests and community members.

Talking on behalf of the provincial Department of Social Development was the department's head, Me Matlhogonolo Maboe, who emphasised the fact that large segments of communities were entirely dependent on the community development sector for their daily survival. “In professionalising the sector, we would be building vibrant rural communities and repositioning them to be better equipped in addressing what President Zuma referred to as the ‘triple challenge of unemployment, poverty and inequality’ in his State of the Nation address in February”, said Me Maboe.

Traditional leaders from the Qwaqwa area, national and provincial departmental officials as well as students and staff of the UFS attended the road show.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept