Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

International conference on breaking cycles of the past in societies affected by historical trauma

2012-12-06

28 November 2012

Programme

Photo Gallery

An interdisciplinary group of scholars, experts and practitioners from 24 countries around the world will gather at the University of the Free State (UFS) in Bloemfontein from 5 - 8 December 2012 for a conference on “Engaging the Other: Breaking Intergenerational Cycles of Repetition.”

The conference intends to open new avenues of inquiry into the trans-generational effects of trauma on communities that have experienced extreme violence.

One of the highlights of the conference is a presentation by Marguerite Barankitse, a survivor of the Rwandan genocide, on Thursday 6 December 2012. Marguerite has received several awards and distinctions for her work aimed at transforming the lives of Hutu and Tutsi children affected by war. Among these are the highly prestigious humanitarian prize, the Opus Prize, the UNESCO Prize, and the World's Children's Prize, also known as the ‘Nobel Prize’ for humanitarian work aimed at improving the lives of children and their chances of a better future.

On Saturday 8 December 2012 Prof. Martha Nussbaum, one of the world’s foremost philosophers, will deliver a keynote address on “Reconciliation: The political role of the Arts.” Prof. Nussbaum will receive a D.Litt. degree in the Faculty of Humanities from the UFS on 6 December 2012.

Other guests include Michael Lapsley, survivor of an apartheid bombing, Kimberlyn Leary, Associate Professor at Harvard Medical School, Dr Jean Decety, Irving B. Harris Professor at the University of Chicago and Dr Katerina Fotopoulou from the Institute of Cognitive Neuroscience at the University College in London.

One of the conference events entitled “South Africans speak about the crisis of moral leadership: A public dialogue” will be open to the public and presented in the Centenary Complex on Friday 7 December 2012 from 18:00-19:30. Participants in the public dialogue include some of South Africa’s most thoughtful social commentators and a community activist: Barney Pityana (Professor and Rector, College of Transfiguration); Prince Mashele (Director: Centre for Politics and Research); Pierre de Vos (Professor of Law, University of Cape Town); and Faeza Meyer (Chairperson: Tafelsig Residents Unite).

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept