Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Three OSM students selected for the 2013 World Youth Symphony Orchestra

2013-01-25

Carmi Nel	Elsabe Raath
Maja van Dyk

25 January 2013

Three students from the University of the Free State’s Odeion School of Music (OSM) have proved their mettle. Carmi Viljoen (violin), Elsabé Raath (viola) and Maja van Dyk (viola), have been accepted into the prestigious World Youth Orchestra – an orchestra known worldwide for its quality and the prix de corps itadvances between nations.

Musica Europa, an Italian cultural association, founded the World Youth Orchestra (WYO) in its present guise in 2001. It has close ties with UNICEF and its mission is to combine music with social activities from cultures all over to world in order to enrich the cultural life of all.

Rigorous auditions are held which require applicants to upload video recordings onto a website (Vimeo). An international board of adjudicators subsequently listens to these recordings and select the best.The three OSM students were good enough to make the grade.

These three musicians are also members of the Free State Symphony Orchestra, as well as the MIAGI orchestra that toured Europe successfully last year. They are also outstanding chamber musicians. Carmi and Elsabé, as members of the Junior Odeion String Quartet, have shown that they are on par with international standards and have toured The Netherlands. In 2012, Maja van Dyk had been selected to perform as soloist with the National Youth String Orchestra under the baton of Swedish conductor and violinist, Fredrik Burstedt.

They first heard of the possibility of playing for the WYO through Anmari van der Westhuizen, lecturer at the OSM. Margarite Spies from the KZN Philharmonic Orchestra (KZNPO) had contacted her in search of worthy candidates. A scant three weeks later, they received the good news of their inclusion.

The orchestra, with representatives from five continents, will be touring South Africa this year and no less than nine South Africans have been included. The tour kicks off in Durban, followed by performances in East London, Plettenberg Bay, George, Knysna, Stellenbosch, with a grand finale in the Cape Town City Hall.

Works that will be performed include ‘’Romeo and Juliet’’ by Prokofiev, the irrepressible “Carnival Overture” by Dvorák, Barber’s ‘’Adagio for Strings’’ and part of Mahler’s majestic Fifth Symphony, all under the baton of the dynamic Josep Vicent.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept