Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

UFS boasts with world class research apparatus

2005-10-20

At the launch of the diffractometer were from the left Prof Steve Basson (Chairperson: Department of Chemistry at the UFS), Prof Jannie Swarts (Unit for Physical and Macro-molecular Chemistry at the UFS Department of Chemistry), Mr Pari Antalis (from the provider of the apparatus - Bruker SA), Prof Herman van Schalkwyk (Dean: Faculty of Natural and Agricultural Sciences at the UFS), Prof André Roodt (head of the X-ray diffraction unit at the UFS Department of Chemistry) and Prof Teuns Verschoor (Vice-Rector: Academic Operations at the UFS).

UFS boasts with world class research apparatus
The most advanced single crystal X-ray diffractometer in Africa has been installed in the Department of Chemistry at the University of the Free State (UFS).

“The diffractometer provides an indispensable technique to investigate compounds for medicinal application for example in breast, prostate and related bone cancer identification and therapy, currently synthesized in the Department of Chemistry. It also includes the area of homogeneous catalysis where new compounds for industrial application are synthesised and characterised and whereby SASOL and even the international petrochemical industry could benefit, especially in the current climate of increased oil prices,” said Prof Andrè Roodt, head of the X-ray diffraction unit at the UFS Department of Chemistry.

The installation of the Bruker Kappa APEX II single crystal diffractometer is part of an innovative programme of the UFS management to continue its competitive research and extend it further internationally.

“The diffractometer is the first milestone of the research funding programme for the Department of Chemistry and we are proud to be the first university in Africa to boast with such advanced apparatus. We are not standing back for any other university in the world and have already received requests for research agreements from universities such as the University of Cape Town,” said Prof Herman van Schalkwyk, Dean: Faculty of Natural and Agricultural Sciences at the UFS.

The diffractometer is capable of accurately analysing molecules in crystalline form within a few hours and obtain the precise geometry – that on a sample only the size of a grain of sugar. It simultaneously gives the exact distance between two atoms, accurate to less than fractions of a billionth of a millimetre.

“It allows us to investigate certain processes in Bloemfontein which has been impossible in the past. We now have a technique locally by which different steps in key chemical reactions can be evaluated much more reliable, even at temperatures as low as minus 170 degrees centigrade,” said Prof Roodt.

A few years ago these analyses would have taken days or even weeks. The Department of Chemistry now has the capability to investigate chemical compounds in Bloemfontein which previously had to be shipped to other, less sophisticate sites in the RSA or overseas (for example Sweden, Russia and Canada) at significant extra costs.

Media release
Issued by:Lacea Loader
Media Representative
Tel: (051) 401-2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
19 October 2005

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept