Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp
Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg. 

Designing African language material is a progressive move 

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages. 

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Emotional health of vulnerable children needs urgent intervention
2014-02-04



In South Africa, thousands of children under the age of 18 are orphaned as a result of HIV/Aids. Experts are worried that these orphans and vulnerable children will experience serious socio-emotional problems and behaviour disorders, should urgent intervention programmes not be implemented urgently.

A study was undertaken by the Centre for Development Support at the UFS, in conjunction with Stellenbosch University and the Houston University in America. The research found that in the Free State province alone, about 15% of orphans and vulnerable children showed signs of psychiatric disorders. Almost half of the children in the study showed signs of abnormal or maladjusted behavioural functioning.

The research team believes that the South African government and the numerous non-governmental organisations put too much emphasis on the physical needs of orphaned and vulnerable children and that their socio-emotional or mental wellbeing receives very little attention.

The nominal financial grant is a welcome relief for some of the needs of this risk group. Researchers are worried, though, that the lack of reliable and culturally-sensitive diagnostic methods for the early detection of psychiatric disorders may pose a challenge when the children reach puberty.

The current study is focusing on the detection of emotional behavioural problems even before adolescence. Questionnaires were distributed across the Free State at clinics, schools and non-governmental organisations dealing with these children. The questionnaires enabled researchers to establish the children's socio-emotional needs.

"Overcrowding in houses where orphans and vulnerable children often live is directly linked to poor socio-emotional health in children," says Prof Lochner Marais from the Centre for Development Support. "The state institutions offering programmes for orphans and vulnerable children overemphasise the physical and/or financial needs of these children. The programme provides, for example, food for the children, grants for the [foster] parents, assistance with school clothes and ensures clinic visits for the children. Of these, only the supply of food has a direct impact on the improved mental health of children."

The study provides, for the first time, a profile of the state of mind of this group, as well as the emotional impact of HIV/Aids – an "urgent matter" according to Dr Carla Sharp from the University of Houston's Department of Psychology. According to Dr Sharp, much more could be done to assist foster parents in addressing the emotional needs of these children. The early detection of behavioural disorders should be the key in intervention programmes.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept