Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Messages and mail – what people say about Kovsies

2014-10-02

Letters from Kovsie students, parents, the community and even visitors to our university from across the globe regularly pour into our mailboxes and onto our social media pages.

To give you a glimpse of what they say about our institution, here are a few examples:

•   If you continue with this innovative thinking then the UFS will soon become the Ivy League institution of South Africa. – Chris Abels, United Kingdom

•   My daughter loves Kovsies. She has really come out of her shell as a result of the wonderful environment created by Kovsie leaders. She is flourishing and has for the second year in a row achieved the distinction of being a top academic student. Once again, thank you for your kind assistance which clearly indicates to me that Kovsies treat their students like family and not merely a number. – Grant Combrink, Port Elizabeth

•   The state of the University of Free State inspired me to go back to school and do my law degree. The cleanliness and the mood of the institution was inspirational and not only to me but also to a few of my colleagues. – Joseph Peter Kgomo, a journalist with the public broadcaster

•   I arrived in Bloemfontein to begin a one year appointment as a Fulbright Scholar. I have remarked to friends and colleagues in America that we can learn a great deal about hospitality towards our foreign visitors by embodying the altruism demonstrated throughout your campus. Thank you for the opportunity to become a Kovsie. – Professor Brenda C Eppley, Professor at Area Community College in Harrisburg, Pennsylvania, USA

•   I would like to congratulate you on the job well done regarding transformation and integration thereof. Indeed, the UFS that I am in is not the UOVS that I was in. – Tefo Masoetsa

•   I attended the Oprah Winfrey graduation ceremony in 2009 and when Dr Desmond Tutu received his honorary Doctorate. On both occasions one felt something big and miraculous was happening and many in the audience were moved. You are doing something down there in the Free State that really deserves attention! – Joy Summers, Producer: Carte Blanche

•   There will be much more hurt before our country is healed, but it will be the Kovsie doctors, psychiatrists and teachers applying the plasters and it will be the Kovsie architects, quantity surveyors, jurists and farmers building and regulating a new country. – Marzanne Lombard, proud former member of Soetdoring and Welwitschia Residences

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept