Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp
Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg. 

Designing African language material is a progressive move 

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages. 

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Prof Helene Strauss delves into the emotion and politics of contemporary South African protest cultures
2014-12-22

Prof Helene Strauss from the University of the Free State’s (UFS) Department of English currently researches the relationship between emotion and politics in contemporary South African public and protest cultures.

The research foregrounds the complex set of concerns opened up by a study of intimacy, read as not simply a sign for emotional and sexual closeness, but more broadly as a complexly mediated site from which to observe the embodied, affective coordinates of various forms of control and contestation. Through the analysis of a range of cultural texts that, for instance, recompose moments of spectacular social upheaval through the lenses of everyday, embodied experience, this research considers what aesthetic responsibility might mean in both post-transitional South Africa and elsewhere.

One aspect of this research charts a gradual shift in South Africa from what is frequently referred to as the ‘liberation euphoria’ of the mid- to late 1990s – and the optimistic fantasies of a future South Africa that characterised dominant public discourse in the period immediately following the political transition – toward an emotional culture in which expressions of anger, disillusionment and disappointment seem to have become relatively widespread.

Prof Strauss asks, for instance, how these public feelings have been managed in the aftermath of events such as the Marikana massacre, and suggests that the affective and temporal dimensions of current attempts at containing perceived threats to financial and political stability on the part of South Africa’s business and political elite are key to understanding increasingly violent and repressive securitisation strategies.

Earlier this year, Prof Strauss presented papers on aspects of this research at two international conferences: (i) the Association for Cultural Studies conference in Tampere, Finland, where she was invited to be part of a ‘Spotlight Panel’ on the topic of African Cultural Studies, (ii) and at a conference at McMaster University in Hamilton, Canada, which she helped to co-organise.

An article based on some of this work has been published in the journal Safundi.

For more of Prof Strauss’s research published in journals, follow the links below:
http://www.tandfonline.com/toc/rsaf20/current#.VAf88_mSxqU
http://www.tandfonline.com/toc/riij20/15/1#.VAf80vmSxqU
http://www.palgrave-journals.com/sub/journal/v4/n2/index.html

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept