Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

A call for next generation of professors: Apply for the Vice-Chancellor’s Prestige Scholars’ Programme

2014-12-19

Examples of the rector's prestige scholars' international footprint: Dr Olihile Sebolai, Fulbright scholar (left) returned to the UFS after six months at the University of Birmingham and three at the University of Missouri. Dr Cilliers van den Berg (right) visited Cornell University on a ten-month sabbatical.

The Vice-Chancellor’s Prestige Scholars’ Programme (PSP) seeks to identify, develop and promote the next cohort of the most promising and talented UFS academic members of staff who obtained a doctoral degree within the last five years or will graduate by June 2015.

Scholars identified benefit from an intensive programme of academic and professional support that includes an advanced residential programme, exposure to leading scholars, concentrated reading and writing programmes, high-level seminar participation and presentation, nuanced publication schedules and personal mentoring and advice, including participation in the annual PSP mock NRF rating and the development of a postdoctoral intellectual project for funding submission (Thuthuka, and similar).

Past prestige scholars have become Fulbright scholars, received funding from among others the Association of Commonwealth Universities, the Japan Society for the Promotion of Science, Erasmus Mundus, NRF Blue Skies, Thuthuka, etc. They have spent time at universities in Canada, the USA, United Kingdom, Europe and Japan.

This year the selection process will be anticipated by pre-selection. Final selection to the programme will take place in September 2015. The selection is highly competitive, and aimed at those young scholars with the potential to obtain upper-level NRF ratings (Y1 and P).

Criteria for selection:

Recently obtained a PhD degree.
Evidence of an active publication record.
Early recognition of scholarly work, e.g. successful funding/grant applications and academic awards.
The early development of a post-doctoral intellectual project that shows evidence of scholarly “potential” (defined by the NRF Y-category).
Indication of the young scholar’s understanding of what their envisaged postdoctoral endeavours will contribute to the body of disciplinary knowledge.
Full participation in the pre-selection residential programme and activities is a requirement for selection.

Call for interest: 2015 (PDF)

Requests for further information can be directed to Prof Jackie du Toit at dutoitjs@ufs.ac.za.

Applications close on 16 February 2015.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept