Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Leadership and responsible citizenship: key themes at the Global Leadership Summit

2015-07-09

Photo Gallery

Leadership and responsible citizenship have been the main topics of discussion at the Global Leadership Summit which started on 5 July at the UFS Campus in Bloemfontein, and will continue until 17 July. More than 103 international delegates from various universities in Asia, the United States, and Europe, as well as 40 student delegates from the University of the Free State, are attending.

Kick-starting the summit talks was Prof Joel Samoff (Stanford University) who led discussions on transformation in institutions around the world. “Transformation is a constantly-changing interaction. It is not a single objective, but a process, “ he said. This was followed by a robust panel discussion with student leaders of the UFS and those from James Madison University, Mount Holyoke College, and Rutgers University, who described the journey of transformation at their various universities. “Young people are leading themselves in a different way, the context of the society we live in has changed,” said a UFS Student.

Keynote speaker, Zelda la Grange, gave an account of her experiences and the colourful journey of discovery of a “different” South Africa, working with President Nelson Mandela for 19 years, a journey that is the subject of her book, “Good Morning Mr Mandela “. Under the theme “Breathing the same air: A metaphor for human solidarity, Prof Pumla Gobodo-Madikizela, Senior Research Professor in Trauma, Forgiveness, and Reconciliation Studies led a talk with Candice Mama, the daughter of slain anti-apartheid activist, Gelnack Masilo Mama, one of the victims of the former hit squad commander, Eugene de Kok. Candice inspired the audience with her philosophy on life and letting go of trauma: “Forgiveness is a process, and one needs to forgive to be able to be liberated from anger and bitterness,” she said.

Dr Lis Lange, Vice Rector: Academic, UFS spoke of citizenship and freedom, focusing on the responsibility that humans have to create ethical, positive, and meaningful interaction in their daily lives and in their societies across the globe.

As part of the programme, delegates will visit the Qwaqwa Campus on 10 July 2015, where they will interact with the leadership of the campus, its staff, and students, and enjoy an arts and cultural experience of the Eastern Free State. The summit will end with a visit to various sites in Bloemfontein, where delegates will engage in community-based outreach activities in disadvantaged communities around the city.

UFS to host second Global Leadership Summit

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept