Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Extending new discoveries in the deep subsurface – UFS paper published in Nature Communications

2015-11-30

Scanning electron microscopy of some of the Eukarya recovered from two different mines. (a) Dochmiotrema sp. (Plathyelminthes), (b) A. hemprichi (Annelida), (c) Mylonchulus brachyurus (Nematoda), (d) Amphiascoides (Arthropoda). Scale bar, 50 µm (a,b), 100 µm (c), 20 µm (d).

Following the discovery of the first Eukarya in the deep subsurface (Nature, 2010) by a research group from the Department of Microbial, Biochemical, and Food Biotechnology at the University of the Free State (UFS) and their international collaborators, intense interest has developed in understanding the diversity of more complex organisms living in these extreme environments.

Prof Gaetan Borgonie from Extreme Life Isyensya, together with a group of UFS researchers, took this research further, resulting in a paper on this research released in Nature Communications – impact factor 11.47. This paper is an extension of the first reports of more complex life at great depths, and their abilities to survive these harsh conditions.

Ten authors from the UFS contributed with the array of expertise needed to define this discovery. The group was supported by staff from the different mining groups, long-term leading collaborators from the USA and Canada, and the idea specialist driver of the paper, Prof Borganie.

“After a sampling campaign that lasted more than two years, we identified that Platyhelminthes, Rotifera, Annelida and Arthropoda are thriving at 1.4 km depths in fissure water up to 12,000-years old in the South African mines of Driefontein and Kopanang,” said Prof Borgonie, who was appointed as associated researcher in the Department of Microbial, Biochemical, and Food Biotechnology.

This paper really opens a “can of worms” so to speak. According to Prof Esta van Heerden from the Department of Microbial, Biochemical and Food Biotechnology at the UFS they extended to define protozoa and fungi. “However, they are present in low numbers,” she said.

Characterisation of the different species reveals that many are opportunistic organisms. In house-adapted video equipment was used to film inside the fissure for the home of the organisms.

This is the first-known study to demonstrate the in situ distribution of biofilms on fissure rock faces using video documentation. Calculations suggest that food, not dissolved oxygen, is the limiting factor for population growth. The discovery of a group of complex multicellular organisms in the underground has important implications for the search for life on other planets in our solar system.

More articles

The strange beasts that live in solid rock deep underground
A microscopic ‘zoo’ is found deep, deep underground

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept