Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

UFS chemist invited by UNESCO to present lecture at World Science Forum in Budapest

2015-12-07

From the left are: Dr Jean-Paul Ngome Abiaga from UNESCO, France; Abdoulaye Ibrahim, also from UNESCO in France; and Truidie Venter, a young scientist from the Department of Chemistry at the UFS.
Photo: Supplied

Dr Truidie Venter, a young scientist from Inorganic Chemistry in the Department of Chemistry at the University of the Free State (UFS), returned recently from presenting a lecture at the 7th World Science Forum, held in Budapest, Hungary. She was one of the few young researchers world-wide who were invited to attend the forum.

In her capacity as a young female researcher from Africa, Truidie was invited by UNESCO to present her views on science in diplomacy at this event. Her talk focused on collaboration between researchers from different countries, and the challenges faced by young researchers in Africa, and served to initiate discussions between young researchers concerning international, interdisciplinary scientific cooperation.

The Science Forum, an international conference dedicated to science and knowledge, was held in Budapest from 4-7 November 2015. This interdisciplinary gathering is supported by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the International Council for Science (ICSU), and other partners, and is aimed at providing an occasion for representatives of science, politics, international organisations, industrial and financial decision makers, international science forums, and science academies to meet and exchange views.

More than nine hundred delegates from 108 countries took part in this event. The speakers included Her Royal Majesty Princess Sumaya Bint El Hassan, President of the Royal Scientific Society of Jordan, Dr Irina Bokova, the Director-General of UNESCO, Prof Sir Peter Gluckman, first Chief Science Advisor to the Prime Minister of New Zealand, Prof Ene Ergma, former President of the Riigikogu (Estonian Parliament), and Ms Naledi Pandor, Minister of Science and Technology of South Africa.

At the conclusion of the forum, a declaration was accepted regarding the renewal of the scientific community’s commitment to the responsible and ethical use of scientific knowledge in addressing the grand challenges of humankind. This declaration addressed the headings of climate change, new sustainable development paths, disaster risk reduction, scientific advice for policies, international collaboration for capacity-building and mobilisation in the developing world, and balanced investment in science.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept