Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

Statement by the senior leadership of the University of the Free State

2016-02-29

Statement by the senior leadership of the University of the Free State regarding the situation on the Bloemfontein Campus

All academic and administrative activities on the Bloemfontein and South Campuses of the University of the Free State (UFS) resume on Monday 29 February 2016.

In light of the recent incidents on the Bloemfontein Campus, the university leadership would like to address the understandable concerns of students, staff and the general public. The university obviously respects the rights of individuals to freedom of speech and expression, but notes that these rights are subject to reasonable limitation, and cannot extend to justifying criminal acts.

The Bloemfontein Campus is secure and security measures have been doubled up to ensure the safety of students, staff and public property. The court interdict is in place and will be enacted if required. Unlawful disruptions, including those involving criminal conduct, will not be tolerated.

The university strongly condemns the unlawful and unacceptable conduct by students, protesting outsourced workers, and visitors to its campus during the past week, and in particular the assault on protestors at Xerox Shimla Park on Monday 22 February 2016 during a Varsity Cup rugby match between the FNB Shimlas and FNB Madibaz. The university has started a comprehensive and independent investigation into criminal activities on this campus before, during and after the Xerox Shimla Park events.

The university regrets the destruction of public property and the intimidation of staff and students which led to the shutdown of academic and administrative activities on the Bloemfontein Campus. Extensive investigations are underway to identify the perpetrators who took part in all incidents of disruption and criminal conduct, and urgent steps will be taken against such individuals or organisations in due course.

The university leadership remains deeply concerned about a dangerous and damaging allegation that a lecturer was identified on a widely circulated photograph while assaulting a protestor at the Varsity Cup rugby match on Monday 22 February 2016. The university diligently investigated this allegation and found it to be false; the individual is NOT a member of the UFS staff. A suspect was however identified and evidence handed over to the South African Police Services (SAPS) for urgent action.

It has further come to the attention of the university management that a number of individuals and organisations continue to make blatantly false and defamatory statements on social media platforms with the intention of inciting criminal conduct, threatening individuals, and spreading fear within the university community in order to unsettle the campus. Investigations are at an advanced stage to prosecute individuals and groups involved in such criminal conduct in the social media; both those who post these statements and those who repost or retweet them, are liable under the law.

Should you wish to confirm whether there is any truth attached to a circulated rumour or allegation, please call +27(0)51 401 2911, +27(0)51 401 2634 or send an email to news@ufs.ac.za. Legal steps will be taken against individuals and organisations that persist in circulating such misleading and damaging statements.

The UFS urges all individuals who are in possession of evidence or knowledge of any crimes that have been committed on the Bloemfontein Campus in the past week, to come forward with such evidence and information and to call the numbers indicated above or to send an email to news@ufs.ac.za. Any individuals who are in possession of video footage and photographs of the incidents at Xerox Shimla Park, the Equitas Building (formerly known as the CR Swart Building), Thakaneng Bridge, various residences, the Main Building and the grounds in front of the building, are requested to provide such evidence in order to assist with the identification of those involved in criminal acts.

The university leadership remains committed to its duty to act in the best interests of its students and staff and calls on its community and the public to act peacefully at all times and respect the rights of others.

Issued by: Lacea Loader
(Director: Communication and Brand Management)
Email: news@ufs.ac.za

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept