Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

FS Premiers Documentary Film On Basotho King Moshoeshoe

2004-10-06

The University of the Free State (UFS) will premiere a documentary film on the legacy of King Moshoeshoe, Basotho leader of the nineteenth century for his role in nation-building and reconciliation on Wednesday 13 October 2004.

The hour-long documentary film, produced by the well-known journalist Mr Max du Preez, was commissioned by the UFS as part of its centenary celebrations.

“To us this film is a practical demonstration of the UFS’s commitment to the continued transformation of the campus, and its commitment to reconciliation and nation-building. It is seen as a contribution to one of the UFS’s key strategic priorities for this year, namely diversity, equity and redress,” says Prof Frederick Fourie, Rector and Vice-Chancellor of the UFS.

“Through these priorities, the UFS commits itself to developing a shared appreciation of the history of this country and to contribute to the establishment of the Free State Province as a model of reconciliation and nation building,” says Prof Fourie.

“King Moshoeshoe was a great African statesman and leader. He was born in this region of the country, but his influence and legacy extends way beyond the borders of the Free State, Lesotho and even way beyond the borders of South Africa,” says Prof Fourie.

Earlier this year the UFS launched a project to honor King Moshoeshoe. The project included among others the production of this documentary film, the possible presentation of an annual Moshoeshoe memorial lecture that will focus on African leadership, nation-building and reconciliation and PhD-level research into the life and legacy of King Moshoeshoe and a literary anthology including prose and poetry.

According to Prof Fourie the project will enable the UFS to give real meaning to words such as reconciliation, respect for the diversity of our languages and cultures, and the unity South Africans seek to build as a democratic nation through such diversity.

The documentary film on King Moshoeshoe will be screened on SABC 2 later this year.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel: (051) 401-2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
6 October 2004

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept