Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Recognising African languages in lecture halls

04 January 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Anja Aucamp

Dr Ntsala_web read more — Dr Sekanse Ntsala

Lecturer in the School of Social Sciences and Language Education at the University of Free State, Dr Sekanse Ntsala, collaborated with colleagues from eight universities across South Africa to produce instructional reading strategies for Sesotho and isiZulu students in the Faculty of Education.

The project will see Dr Ntsala partner in the production of learning material in Sesotho and IsiZulu for Foundation and Intermediate phase lecturers, academics, and students. The project is centred in the Centre for African Language Teaching at the University of Johannesburg.

Designing African language material is a progressive move

He said there was a gap in the learning material currently being produced, as it was all produced in English, even for African languages.

"The dilemma is that thus far, all the material that we use for teaching has been written in English. This means that lecturers have to rely on material written in English, and in some instances, they have to translate into the relevant African language. The challenge with translation is that the final product does not always come out the same. You find that even when lecturers have to compile study guides, they still have to rely on the same material. It's a challenge that affects even students themselves, as discussions and assessments have to be done in the African language in question."

He said rather than to translate the content that has been written in English, the collaboration will result in newly created material for Sesotho and IsiZulu.

The two languages were selected as pilot languages; Dr Ntsala said the aim of the project is to expand the creation of material to other languages in order to eliminate English as the main focus in teaching.

"The main rationale is that it's only fair that we have material that will be relevant to a particular language. The manner in which it is happening now is sort of degrading to other languages," he said.

Dr Ntsala said the material would be completed by the end of 2020 and would then go through the process of getting approval from the deaneries of the approved universities, as well as from the Department of Education.

"We are trying to ensure that every language gets recognition in classrooms. Having material that is language-specific is a step in the right direction to ensure that each language is given the respect it deserves."

News Archive

UFS opens centenary complex

2004-10-12

Today, 12 October 2004, the University of the Free State (UFS) opens the Centenary complex on the grounds of the old Reitz dining hall.

Me Edma Pelzer, Director: Physical Resources and Special Projects at the UFS, said the Centenary complex is furnished mainly for personnel and alumni, just as the Thakaneng Bridge was primarily established as gathering place for students.

On 10 March 2004 the UFS management held the first official function in the half completed complex during the unveiling of the memorial stone by the Rector, Prof Frederick Fourie. What made this occasion remarkable is that old President FW Reitz, 81 years earlier, on 10 March 1923, also laid a memorial stone at the same place, said Ms Pelzer. The complex originally existed of the Reitz dining hall, which was named after old president Reitz, a hostel father residence and administration offices. In historical documents about old president Reitz it is mentioned that already as chief judge he campaigned for the establishment of a university in the Free State and later as president he proceeded with this attempt.

With the opening of the Thakaneng-bridge food preparation and -serving at the Reitz dining hall was discontinued. The kitchen and dining facilities became obsolete. With the evacuation of the old student centre replacements for the Bloemfontein- and Anlgo American-rooms were to be found elsewhere on campus. The idea to convert the historical Reitz building complex in an UFS reception and a space for socialising started to exist.

Ms Pelzer said the UFS is committed to treat its history and its old buildings with respect and to utilise it optimally to enhance the strategic objectives of the university. The Centenary complex must communicate the university as an established, quality institution with an interesting history to visitors. It must serve as a home for alumni and as a one stop visiting point for important visitors who do not have time to experience the whole campus.

In the complex provision is made for entertaining and kitchen facilities, a museum where valuable UFS-memorabilia are kept and exhibited, an amfi theatre and an art gallery which would for the first time offer a permanent home for the art collection of the UFS. Venues will accommodate groups from between 15 to 300 persons.

The reception area will be used by the UFS for occasions such as chancellors’ functions, smaller and bigger receptions for the rector, tea parties after graduation ceremonies, openings of conferences and long service awards. The university also plans to rent out the complex for prestige occasions where the UFS personnel and alumni are involved.

The opening of the Centenary complex form part of the Centenary celebrations of this week. Many of this week’s activities will take place in the complex.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel: (051) 401-2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
12 October 2004

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept