Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
09 July 2021 | Story Dr Nitha Ramnath

Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor of the University of Free State, South Africa, invites us to rethink our relationship with the world in a series of ‘Courageous Conversations’ on the theme of ‘The Global Citizen’. Prof Petersen argues that COVID-19 has been a powerful ‘disruptor’ – it was a stark reminder of the need to rethink our identity, of where we belong, our ‘normative’ view of citizenship – if we want to secure long-term survival of our civilisation and the environments that support it.

Global citizenship and the Sustainable Development Goals – 30 July 2021, 13:00 SAST

Join us for the next Courageous Conversation in the Global Citizen series when Prof Petersen will welcome eminent economist, professor at Columbia University, Director of its Earth Institute, and global leader on sustainability, Prof Jeff Sachs.
 
In 2015, almost all countries signed up to the UN Sustainable Development Goals (SDG). This commitment marked an international solidarity of virtually all countries to work towards the betterment and development of every person on earth. Then COVID-19 struck. Not only did the crisis result in a retrogression of successes registered in achieving the SDG, most notably in the reduction of global poverty, but it also exposed global power disparities.
 
In this session, Prof Sachs will discuss global citizenship and the SDGs in the context of recovery from the COVID-19 pandemic, including what an equitable recovery would mean for countries around the world, and will make reference to the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Click Here to RSVP

 
More about our guest

Prof Sachs is widely recognised for addressing complex global challenges such as debt crises, hyperinflation, the control of AIDS, malaria, poverty, and climate change, among a myriad of others.

Sachs serves as the Director of the Center for Sustainable Development at Columbia University. He is President of the UN Sustainable Development Solutions Network, a commissioner of the UN Broadband Commission for Development, and an SDG advocate for UN Secretary General, Antonio Guterres. From 2001 to 2018, Sachs served as Special Adviser to UN Secretaries-General Kofi Annan (2001-2007), Ban Ki-moon (2008-2016), and António Guterres (2017-2018). 


A world-renowned economics professor, bestselling author, innovative educator, and global leader in sustainable development, Sachs was the co-recipient of the 2015 Blue Planet Prize, the leading global prize for environmental leadership. He has twice been named among Time Magazine’s 100 most influential world leaders and has received 34 honorary degrees. A survey by The Economist ranked Sachs as among the three most influential living economists.
 

The Global Citizen Courageous Conversations series

In partnership with the South African Chamber of Commerce based in the United Kingdom, the Global Citizen Courageous Conversations series that was launched on 26 May 2021, brings together powerful voices from public life, intellectuals, public interest and business leaders, academics, naturalists, religious leaders, astrophysicists, economists, ecologists, and others.

Eminent South African business leader, Prof Bonang Mohale, joined Prof Petersen for our first Courageous Conversation on 17 June 2021 to unwrap the role that universities can play in creating a ‘global citizen’ mindset to effect material change in a constantly evolving and turbulent international world.  

If you missed our previous Global Citizen Courageous Conversations, you can watch the replay on YouTube, or visit the South African Chamber of Commerce website for the recordings. 



News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept