Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
16 July 2021 | Story Leonie Bolleurs | Photo Supplied
Katlego Mpoihi says the Engaged Learning Festival equipped him with skills that changed his life in such a way that he could build his own business and provide employment for others. The festival is one of the initiatives of the Directorate Community Engagement to benefit the community, an initiative that also supports Mandela Day.

In celebrating Mandela Day, Bishop Billyboy Ramahlele, Director of the Directorate Community Engagement at the University of the Free State (UFS), believes that when we were born, all of us were clinching a fist holding something in our palms. “As we grew up, we discovered that what we were holding in our palms were our talents and gifts. We therefore exist to unfold our palms and share what we are holding. I challenge each of us to open our palms, stretch out our hands, and share what we are holding with those who are in need.”

It is also with this sentiment that the university, through its Engaged Citizenship programme – which is part of Engaged Scholarship – mobilises and trains communities to take charge of their own lives and development. Bishop Ramahlele describes engaged scholarship as using academic scholarship and professional expertise at the UFS with the intentional purpose to benefit the community. 

In the coming year, Community Engagement will pursue strategic partnerships with government departments at all levels to address the goals of the National Development Plan. The university will also continue to create opportunities for staff and students to engage in the development of communities. “We will ensure that all our staff and students contribute to building social cohesion in our communities by bridging economic, social, and cultural gaps within society,” says Bishop Ramahlele. 

Community Engagement is involved in more than 70 service-learning modules annually, and the university contributes no less than R9 million to set positive change in motion in the community. Some of the many programmes and organisations where an estimated 3 000 students spend at least 127 000 hours, include the Association for People with Disabilities, Bloemshelter, the Trompsburg Clinic and schools, and the Tshepo Foundation. 

Engaged Learning Festival, a beacon of hope

One initiative that stands out, is the annual Engaged Learning Festival

Bishop Ramahlele states that for the past five years, the university has organised and hosted the festival presented in partnership with non-governmental organisations, business, higher education institutions, and government departments.
 
“The festival, which is at the end of every year, runs over three days, with at least 50 different skills presented to about 1 500 attendants. In addition, the university trains no less than 400 people, including the youth, women, and the unemployed, in different skills that will enable them to create jobs for themselves through our ‘Building Social Cohesion through Enterprise Development Programme’,” he proudly adds. 

Despite the fact that the last festival was presented in 2019 due to the COVID-19 pandemic, the positive results of this event continue to impact people’s lives for the better. What comes to mind is the success story of 31-year-old Katlego Mpoihi, who attended the Engaged Learning Festival in 2016.

Mpoihi, who learned about the event at one of the Directorate Community Engagement’s training sessions in Thaba ‘Nchu, says before he left to attend the festival, he had no skills. However, he left his home dreaming about many opportunities for skills development.

“The festival did not disappoint me.”

“I knew nothing when I arrived there, nevertheless, in the three days of the event I learned furniture manufacturing skills, such as carpentry and upholstery that later allowed me to start making headboards, cupboards, pedestals, TV stands, and upholstering.”

“The Engaged Learning Festival changed my life. I feel better about myself now that I can stand on my own.”

“In the five years since I attended the festival, I registered my business, Golukisa Trading. After posting photos of my work on social media, the orders started to come in. With the profit I made, I bought more equipment and expanded my business to installing ceilings, tiles, floors, and walls.”

“Later, I was in the position to help others by creating employment and developing the skills of my staff. Two of the persons I taught started their own business,” says a successful Mpoihi who also managed to buy a car and land for himself.

Mpoihi later also attended training sessions on entrepreneurship, offered by the Directorate Community Engagement. “He is now playing an important role in training other youths and the unemployed during our workshops,” says Bishop Ramahlele. 

Giving back to ensure a better tomorrow for all

Although successful, he keeps on dreaming. “My biggest vision for the future is to open a factory where I can manufacture all types of furniture from scratch. I also see myself spreading my wings beyond the Free State borders, not only creating employment but also opportunities for people to open their own businesses,” says Mpoihi, who is planning on giving back in a big way. 

Was this not also what the late President Mandela had in mind – for us to recognise our individual power so that we can change the world around us?

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept