Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
19 March 2021 | Story Dr Martin Mandew | Photo Kaleidoscope Studios (Sonia Small)
Dr Martin Mandew
Dr Martin Mandew believes that the devastating impact of the pandemic will be felt for quite some time.

A Human Rights view by Dr Martin Mandew, Campus Principal of the UFS Qwaqwa Campus


It is not easy to discern the silver in the lining of the pandemic cloud that we have been living under over the past twelve months. I hazard to say that for those at the bottom of the socio-economic heap, those whose daily life is nothing but a gut-wrenching struggle to scrape together a semblance of a meal, talk of silver linings is foreign to their experience. The pandemic has shown just how low leaders can sink when elected public officials steal and redirect food parcels – meant for the poor and destitute – for their own personal consumption, for those close to them through family ties, through friendship and through political affiliation, or sell it for personal financial gain. The intended relief measures, designed to be non-partisan, are used instead to promote the socio-political divisions that already exist in the community. The unspoken mantra seems to be: If you look like me, if you think like me, if you believe like me, if you speak like me, if your political beliefs are like mine, only then can you expect me to do the public good for you and for your benefit that I have been elected to do, even though I get paid for carrying out this very important task. Talk of unity is rich in such an environment.

Nation-building
The devastating impact of the pandemic will be felt for quite some time. In the next twelve months we must, despite the enormous challenges ahead, re-imagine and craft a future of unity, where personal, political, ethnic, racial, gender, economic, and other differences will not stunt and sabotage efforts of socio-economic renewal. This Human Rights Month is a stark reminder for us to go back to our foundations as a South African nation. It is a time to press the reset button in the agenda of nation-building. Nation-building is not achieved through a fiat, a ‘let-it-be-so’ declaration. While taking the necessary steps to rebuild a battered economy, nation-building also entails making the necessary investments in social support to alleviate the impact of the pandemic on the most vulnerable in society, while also ensuring that the white-collared hyenas are kept at bay. The right to health care, food, water, and social security is enshrined in the Constitution.  

The future
Nation-building also entails making bold investments in education, taking care that as budgets are re-organised, re-prioritised and reduced, the education sector is not made a casualty of austerity measures. We must not falter to build our nation on a solid foundation of education, ensuring that we make the right investments and the required interventions in this very critical sector. There are components in the sector that are weak and glaringly under-resourced, such as early childhood development, as well as post-school technical and artisanal training. We need to strengthen these as part of building a firm foundation for our fledgling nation. This is a very important asurance for the future of our nation. Only an educated nation is best equipped to confront the challenges that lie ahead, such as those that the COVID-19 pandemic has thrust upon us. The right to education is enshrined in the Constitution.

News Archive

UFS offers bursaries for interpreters
2005-12-01

The Unit for Language Management (previously Unit for Language Facilitation and Empowerment) at the University of the Free State (UFS) is offering bursaries to persons who want to apply for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) for 2006. 

The Unit was involved in the setting up of a comprehensive interpreting infrastructure at the Free State Legislature and provided the interpreting services for the Truth and Reconciliation Commission (TRC) for the latter’s full duration.

“The UFS supports a multilingual society.  Our language policy, which was approved by the Council in 2003, is a striking example.  This policy is in accordance with the national movement towards multilingualism and the recognition of language rights.  Through the training of interpreters the UFS is empowering others to exercise their language rights and to partake meaningfully in formal conversations,“ said Prof Theo du Plessis, head of the UFS Unit for Language Management (ULM). 

“The UFS has been using interpreter services at executive management meetings and other occasions such as meetings, seminars and conferences for several years.  The demand for these services has risen quite considerably.  We have found that the current three interpreters on the Main Campus will soon not be able to cope with this demand,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis institutions like the Mangaung Local Municipality and the Motheo District Municipality use the interpreter services of the ULM on a regular basis. 
“Because the demand for interpreter services is becoming so great, the demand for trained interpreters is also increasing.  This is why we are offering bursaries for persons who want to be trained as interpreters to register in 2006 for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) as offered by the UFS Department of Afro-asiatic Studies and Language Practice and Sign Language,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis the UFS will be able to use these students on an ad-hoc basis to assist with interpreter services on the Main Campus or to deliver interpreter services to institutions outside the UFS. 

The bursaries will preferably be awarded to persons with English as mother tongue with an above average knowledge of Afrikaans or Sesotho.  The duration of the bursaries is one year and only tuition fees will be paid.  “To qualify for the bursaries, prospective students must have an undergraduate qualification,” said Prof du Plessis.

The closing date for applications is 25 January 2006.  For any enquiries, Mrs Susan Lombaard can be contacted at (051) 401-2405 or 072 605 4966 during office hours or at lombasc.hum@mail.uovs.ac.za.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:  (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
1 December 2005
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept