Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
19 March 2021 | Story Nombulelo Shange | Photo Andre Damons
Adnombulelo
Nombulelo Shange says this year it is important to look inward, focus on individual healing, growth and reflect on the losses pre- and post-COVID-19.

By Nombulelo Shange, lecturer in the Department of Sociology, University of the Free State

With Human Rights Day nearing it is important to remember the sacrifice of those who lost their lives in the 1960 Sharpeville Massacre in the fight for our freedom. This year I think it is also important to look inward, focus on individual healing, growth and reflect on the losses pre- and post-COVID-19.

The strength and resilience of the Sharpeville community is an important reminder of the hardship we have to overcome; it is an important reminder that we can overcome even this challenge. But on this Human Rights Day our strength lies in our vulnerability and being strong enough to admit we are not okay and ask for help even when societal norms make it hard to do so. Do this without being embarrassed or carry resentment when those we lean on can’t be there because they are also not coping. And for those who give a lot of themselves, it is okay to admit that you have nothing left to give and that you need time to replenish yourself because you can’t bring light into other people’s lives while your own flame is dimming.

The collective cannot be strong when individuals are broken

Many of us were raised in families where communalism, ubuntu and caring for the collective are prioritised over the individual. And to put ourselves and our own wellbeing first feels like a betrayal of these virtues we were brought up with. But I would argue the opposite is true, the collective cannot be strong when it is made up of broken individuals.

Not putting ourselves first would be a betrayal to the same ideals of ubuntu many of us were brought up with. It sounds like a contradiction because we are taught to look at the world in polarised ways and ubuntu ends up being portrayed as a philosophy that puts the masses first and sometimes at the expense of the individual. We see this kind of thinking and application in our own lives where families and communities at times uncritically impose ideas and practices that seemingly benefit the community over individuals. We see it in African discourse that theorises ubuntu and its relevance to traditional and modern spaces, its relevance in human rights discourse, decolonial discourse that broadly calls for “African solutions for African problems”. All of these are important and provide useful analysis, but they sometimes erase the individual.

Individualism is associated with Western imperialism and is rejected and vilified

Individualism is often rejected and vilified because it is associated with Western imperialism that saw the introduction of a greedy capitalist system in Africa that goes against almost every core belief we have. The capitalist system broke our connection to the environment and turned it into a commodity to be exploited for economic gain. It pushed competition and individual wealth over social wellbeing and community. And most importantly it took everything from Africans, our land, language, culture and sense of self. So as we grow and rebuild, it is difficult for us to imagine that these two seemingly contradictory ideals can coexist, where individualism is celebrated and encouraged for the betterment of a collective that will be stronger because it is made up of strong individuals. Instead we polarise, we conclude that if Western imperialism is exploitive and individualism is closely associated with it, then individualism must be bad too. If ubuntu and the collectivist thought around it protected the environment and promoted social wellbeing, then collectivism is good and to question it is to put your own selfish individual needs over the needs of the community and collective human rights.

But if we step away and look at ubuntu beyond our polarised ways of thinking, we see that ubuntu does place a great deal of importance on the individual. The main theoretical tenet of ubuntu says, “Umuntu ngumuntu ngabantu”, which translates to “I am because we are”. This expression shows the mutually beneficial coexistence of the individual and the collective. The collective is nothing without the individuals, and if the individuals who make up the collective are weak, the collective will also be weak. Individuals also need the community for their own enrichment, sense of self and overall wellbeing. If individuals are not nurtured and supported by the collective, they will not be able to give back to the collective, and the cycle continues.

It is time for us to focus on healing and introspection

So, what do we do when our collectivism is threatened by a global pandemic that is threatening to topple even the world’s strongest nations? What do we do when we can no longer tap into the collective strength we have built everything on? So much of our way of life is built on this collective strength as Africans, from the monthly stokvel meetings that offer people solutions to the worst socioeconomic challenges, while offering support and strength. Even church spaces are more than just a place to worship. It is here where people discuss the challenges faced by the community and offer whatever they can to address them. Our funerals and weddings do not just bring families together they bring communities together in shared grief or celebration. You do not even have to invite neighbours to events. The moment they see the tents, chairs, animal sacrifice etc arrive, they come days prior to the event to help the family prepare, celebrate, or cry. Even our ritualistic healing practices are not an individual lonely process in the way that Western biomedical models offer healing. At some point or another, the involvement of family and even the community will become important in African healing practices.

COVID-19 has threatened all of this and future environmental and public health crises might test us even more than COVID-19 has. I think this is the time for us to focus on healing and introspection, many of us were broken long before the pandemic hit. We have carried past intergenerational traumas into our present, but we have an opportunity to ensure that we do not carry them into our futures. We have been depleted by systems that seek to erase our entire existence as people of colour, women, LGBT+ communities and people with disabilities. After a while we start to believe that we are not worthy of love, we believe our poverty is a result of our own laziness and discount the fact that we have been starved of opportunities and resources. We stop challenging the abuses of our individual and collective human rights. This forced isolation is an ideal time to reflect on these things, heal and build ourselves as individuals through talking and sharing deep intimate pain with loved ones, trying to be in nature, attempting to “phahla” or mediate. The process will be different for everyone. Our own mental health depends on it and so does part of our ability to access our human rights. The restoration of our strength as communities will also depend on it during COVID-19 and beyond.

News Archive

Research project gives insight into the world of the deaf
2005-11-30

Mr Akach in conversation (using sign language) with his assistant Ms Emily Matabane. Photo: Lacea Loader

UFS research project gives insight into the world of the deaf

The Sign Language Division of the University of the Free State’s (UFS) Department of Afro-Asiatic Studies and Language Practice and Sign Language has signed a bilateral research project with the universities of Ghent and Brussels to write a book on sign language. 

“We want to compare the Belgium and South African sign languages with each other.  The book will be about the deaf telling us about themselves and how they live.  It will also focus on the use of story telling techniques and the grammar used by deaf people.  We want to see if the hand forms and the grammatical markers and other linguistic features that deaf people from these two countries use are the same or not,” said Mr Philemon Akach, lecturer at the UFS Sign Language Division and coordinator of the research.  

According to Mr Akach, the sign language community in South Africa, with about 600 000 deaf people who use South African Sign Language (SASL) as first language, is quite big.  “Over and above the deaf people in South Africa, there are also the non-deaf who use SASL, like the children of deaf parents etc.  This book can therefore be used to teach people about the deaf culture,” he added.

Another of Mr Akach’s achievements is his election as Vice-President of the newly established World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The association was established earlier this month during a conference in Worcester.

Mr Akach has been actively involved with sign language interpretation since 1986 and has been interpreting at the World Congress of the World Federation of the Deaf (WFD) since 1987.  “My appointment as Vice-President of the WASLI is an emotional one.  I have been involved with deaf people for so long and have been trying to create awareness and obtain recognition for sign language, especially in Africa,” said Mr Akach.  WASLI is affiliated to the WFD.

According to Mr Akach there was no formal structure in the world to support sign language and sign language interpreters.   “Now we have the backup of WASLI and we can convince governments in other African countries and across the world to support deaf people by supporting WASLI and therefore narrow the communication gap between the deaf and the hearing.  My main aim as Vice-President is to endeavour for the recognition of sign language and spoken language interpreters as a profession by governments,” he said. 

According to Mr Akach the formal training of interpreters is of vital importance.  “Anybody who has a deaf person in his/her family and can communicate in sign language can claim that they are an interpreter.  This is not true.  It is tantamount to think that all mother tongue or first language speakers are interpreters.  Likewise students who learn sign language up to whatever level and are fluent in signing, should still join an interpreter’s programme,” he said.

“Sign language interpreting is a profession and should be presented as an academic course alongside other spoken languages.  The UFS has been taking the lead with sign language and spoken language interpretation and was the first university on the African continent to introduce sign language as an academic course,” he said.

“Although sign language has always been an unknown language to young people it has become quite popular in recent years.  This year we had a total of 160 students at the Sign Language Section of the UFS and the numbers seem to increase steadily every year,” he said.

Mr Akach’s assistant, Ms Emily Matabane, is deaf and they communicate in sign language.  Ms Matabane also handles the tutorials with students to give them hands-on experience on how to use sign language.  


Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:   (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
30 November 2005

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept