Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
18 March 2021 | Story Xolisa Mnukwa | Photo Sonia Small
UFS Division of Student Affairs launch On the Red Couch pocket guide for staff and a Universal Access Checklist encouraging a socially just student-life experience promoting academic success and all-inclusive student engagement.

In line with their operational mandate that seeks to humanise the lived experiences of students and implore an ethically just society within the University of the Free State (UFS) community, the Division of Student Affairs (DSA) has launched two publications – On the Red Couch: A pocket guide for staff and the Universal Access Checklist.

On the red couch: A pocket guide for staff

On the Red Couch was launched by the UFS Department of Student Counselling and Development (SCD) in support of student well-being. 

The purpose of this pocket guide is to equip staff with information, guidance, and skills to support students who are experiencing mental health distress and to enthuse well-being. The guide highlights a variety of services and tips that SCD educates staff about, ranging from group counselling, career counselling, recognising a student in distress, to enlightening them on how to respond to students in emergency situations.

“What mental health needs is more sunlight, more candor, and more unashamed conversation.” – Glenn Close

Universal Access Checklist

In their mission to develop an inclusive institutional culture that provides humanising experiences essential to the academic success and engagement of students, the UFS Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) has developed the Universal Access Checklist. 

This checklist is a comprehensive guide that propels academic and social spaces within the higher education environment to make online as well as face-to-face interactions and events accessible to both staff and students with disabilities. 

The checklist encourages universal design in the planning of events/ gatherings/ meetings and interaction within the university by providing clear guidelines on how the UFS society can effectively embrace all of its members, including being cognisant of the categories of disabilities in its environment, ranging from visual/mobility/hearing impairments to learning difficulties to mental health challenges. 

The checklist also covers subjects concerning accessible university accommodation, hosting events on various platforms, marketing material, food requirements, and preferred pronouns. 

“As a university, we host all kinds of events in person and virtually. It is imperative to ensure that we create opportunities for full participation of all people in order to realise the university’s ideal of an inclusive and socially just institutional culture,” says Mosa Moerane, CUADS Liaison, Advocacy and Awareness Officer.

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept