Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

2021 Kovsie ACT Eco-Vehicle race: Join the virtual fun!

07 May 2021 | Story Xolisa Mnukwa | Photo Johan Roux

echo vehcile — The Kovsie ACT programme encourages the evolution of UFS students to form internationally competitive graduates who embody sustainable energy knowledge and skills to contribute to the development of the global environment.

Be a part of the evolution and livestream this year’s University of the Free State (UFS) Kovsie ACT Eco-vehicle race on 15 May 2021.

What’s in it for you? Get exposed to an informative but exciting event that will assess the technology and logic behind sustainable energy sources and how this will influence the future global society.

According to Karen Scheepers, Head of the University of the Free State (UFS) Kovsie Act office, the quest for sustainable resources remains one of the top-five challenges facing the global population of today. This challenge – together with issues pertaining to food insecurity, water, waste and toxins, and the widening gap between rich and poor – poses new questions to the kind of graduates that universities produce, she added. She further highlighted the importance of innovative critical thinking that responds to day-to-day issues experienced by society in a global context.

Therefore, the UFS has initiated an eco-vehicle project to help students develop the necessary graduate attributes to specifically address issues of sustainable resources. The aim of the eco-vehicle project is to implement, within the context of a higher education institution, a new innovative skills development solution to the challenge of sustainable resources, and to evaluate the efficacy and impact of this programme in a rigorous way.

Through this programme, senior undergraduate students worked together in teams through a mediated learning programme to build scale-model electric vehicles and mini solar charging stations – powered by solar energy (or batteries charged through solar energy). This experience will steer them towards finding solutions and creating awareness around 21st century issues, and adapting to the development of technology and globalisation, essentially producing an interdisciplinary experience for UFS students.

Kovsie ACT eco-vehicle skills programme

According to the Kovsie ACT team, the eco-vehicle skills programme helps students understand how their decisions and actions affect the environment, and further implores them to build on their knowledge and skills in order to address and combat complex environmental issues, while taking sufficient action to maintain its healthy state and secure it for the future.

The skills development programme culminates in a race-day event where sustainable energy skills are put to the test.

A certificate endorsed by the UFS and donor partner merSETA will be issued to students who have participated and who have been successfully trained and developed in the eco-vehicle skills programme, giving them a head start to the working world.

For more information about the Kovsie ACT eco-vehicle skills programme, email ACT at ACT@ufs.ac.za

News Archive

“To interpret is more than the ability to have mastered two languages”

2014-03-27

It is equally unfair to the accused as the victim when an untrained court interpreter is used in a court case.

In South Africa there are currently a large percentage of interpreters employed by the Department of Justice without any formal training.

While interpreting is in reality a very complex subject, the general acceptance is that everybody who is able speak two languages or more can be an interpreter.

This perception harms interpreting as a profession, as it results in most institutions appointing any multilingual person as an interpreter.

In many cases people are used to interpret into and from their third or fourth language (of which Afrikaans is one). This leads to inaccuracy and the incorrect use of expressions and terminology. Specific cognitive processes also have to be developed and practiced.

The University of the Free State (UFS) has since 2008 trained approximately 200 court interpreters in South Africa. This training includes the theory of interpreting and practical exercises, as well as the development of terminology and a basic knowledge of the legal system in South Africa.

The training provided to court interpreters by the Unit for Language Management and Facilitation, is done in conjunction with the Department of Justice and Constitutional Development and SASSETA (Safety and Security).

Apart from Afrikaans, native speakers of all South African languages are included in the training.

Much attention (rightfully) are given to interpreters who can interpret between the nine African languages and (mostly) English, but in the process the development of interpreters between Afrikaans and English was neglected, as became apparent in the past two weeks during the Oscar Pistorius case.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept