Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
15 November 2021 | Story Dr Nitha Ramnath | Photo Supplied


“Running provides me with a platform to reach others, to bring hope, to make people realise that anything is possible if you are prepared to work hard for it,” says Louzanne Coetzee, our very own home-grown all-round achiever, who is fun-loving, relatable, and inspiring. A South African para-athlete, Coetzee was born blind as a result of a hereditary condition called Leber congenital amaurosis, and competes in the T11 disability class for athletes with the highest level of visual impairment. Coetzee enjoys an integrated life, with an interest in baking, watching movies, walking and hiking, cycling, being part of a church band, public speaking, coupled with some artistic hobbies.

Our podcast guest

Coetzee competed at the 2020 Tokyo Paralympic Games this year, where she won a silver medal in the 1 500 m final alongside her guide Erasmus Badenshorst, setting a new African record of 4:40.96. She also competed in the women’s mixed class marathon (T11 and T12 for the visually impaired) with her guide Claus Kempen, improving the world record by 1 min 42 sec and her personal best from 3:13:41 to 3:11:13. 

In 2018, Coetzee competed in three events at the Para Athletics event in Berlin, Germany – the 800 m, 1 500 m, and 5 000 m. She set a new African record in the T11 800 m race, taking the silver medal, as well as a bronze for the 1 500 m race. In 2018, Coetzee also broke the 5 000 m (women) world record in her disability class, while in the same year she became the first visually impaired athlete to compete at the World University Cross Country Championships in Switzerland. 
Coetzee set a new world record in the 5 000 m T11 category for the first time at the Nedbank National Championships for the Physically Disabled in March 2016. Moreover, with her performance of 19:17.06, Coetzee shattered the Lithuanian athlete Sigita Markeviciene’s 16-year record of 20:05.81, set at the 2000 Paralympics in Sydney. Coetzee became the first totally blind female to clock sub-20 minutes in the 5 000 m.

Her involvement in her society stretches beyond sports, and as a student, she formed part of the University of the Free State Student Representative Council. She was also an athlete representative on the Free State Academy of Sport’s executive committee.

In 2014, she became the first visually impaired student to be elected to the UFS Student Representative Council (SRC), with the portfolio Student Accessibility. From 2015 to 2017, she was a research assistant in the Institute for Reconciliation and Social Justice at the UFS, and in 2016 she also acted as junior lecturer in a computer module for students with visual impairments. From 2017 to 2018, she was Residence Head of Arista Ladies City Residence, and she is currently the Residence Head of Akasia Residence at the UFS.  

Coetzee boasts several accolades from the UFS. She was named the 2014 Senior Sportswoman of the Year by the Free State Sport Association for the Physically Disabled (FSSAPD). In 2017, she and her guide Khothatso Mokone received a Special Award for Disabled Sport at the KovsieSport Awards. In 2018, she won the Free State Sports Star Award, and was named Sports Star of the Year (period June 2018 to April 2019) by the Free State Sport Association for the Physically Disabled. 

Coetzee’s academic qualifications include a BA and BAHons in Integrated and Corporative Marketing Communication, and an MA in Social Cohesion and Reconciliation – all from the University of the Free State. 
Listen to the podcast  below

François van Schalkwyk and Keenan Carelse, UFS alumni leading the university’s United Kingdom Alumni Chapter, have put their voices together to produce and direct the podcast series.  Intended to reconnect alumni with the university and their university experience, the podcasts will be featured on the first Monday of every month, ending in November 2021.  Our featured alumni share and reflect on their experiences at the UFS, how it has shaped their lives, and relate why their ongoing association with the UFS is still relevant and important. The podcasts are authentic conversations – they provide an opportunity for the university to understand and learn about the experiences of its alumni and to celebrate the diversity and touchpoints that unite them. 

For further information regarding the podcast series, or to propose other alumni guests, please email us at alumnipodcast@ufs.ac.za 

For all Voices from the Free State podcasts, click here 
    

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept