Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
22 October 2021 | Story Leonie Bolleurs | Photo Charl Devenish
UFS staff and students who attended the Talloires Network Leaders Conference, were from the left: Rina Widd, Occupational Therapy Student Association; Lyshea Mapaike, Social Work Student Association; Gernus Terblanche, SRC member for Civic and Social Responsibility; Relebohile Sebetoane, Eco-alliance Association; and Karen Venter.
The University of the Free State (UFS) Directorate Community Engagement was recently (30 September to 3 October 2021) among the 419 institutions and 79 countries that participated in the (virtual) Talloires Network Leaders Conference (TNLC2021).

The conference, which was a global gathering of higher education leaders and students from all regions of the world, focused on Global Institutions, Local Impact: Power and Responsibility of Engaged Universities. 

Some of the highlights of the conference were the sessions titled: Global Universities, Local Impact: Roles and Responsibilities of Universities with Philip Cotton, Head of the Mastercard Foundation Scholars Programme; and the keynote address by Secretary John Kerry, US Special Envoy on Climate, titled What can we learn from the pandemic that helps (or hinders) addressing climate change? 

Cotton, believing in the power of compassion in the transformation of young people, said: “It is possible that the more you become the kind of university that matters to our young people, because you connect with the poorest and the hardest to reach, and those most harshly oppressed by climate change, then the more serving, humane, engaged and compassionate you become. 

He added: “Listen to the young people, they are telling us what is wrong with our systems, and the solutions are in their hands.”

Addressing global challenges

According to Karen Venter, Head of the Service-Learning Division in the UFS Directorate of Community Engagement, the event provided the opportunity to critically reflect on the power and responsibility of engaged universities, to collaborate and connect in partnership with communities, and to address local and global challenges. 

“Participants shared knowledge, ideas, case studies, and built collaborations for action on important and interrelated issues, including pandemic recovery and resilience; conflict and inequality; climate justice; assessing engagement; and community engagement futures,” she says.

Some of the UFS attendees remarked that they were amazed by the work being done worldwide. They were spurred on and inspired to not only improve their modules, but also their work in the community.

Besides being exposed to world-class leaders on issues that matter, the conference also maximised engagement and forged connections on a local level. The UFS hosted a delegation of 19 academics, students, and community members from Rhodes University (RU), who not only attended the conference with them, but also an additional pre-conference digital storytelling knowledge-sharing workshop, and a mini-Engaged Learning Festival.

RU also won the McJanet Prize for Global Citizenship, following a review of 28 nominations from 15 countries and 10 finalists from 8 countries.

Sharing best practices

The digital storytelling workshop (where information about projects and people are communicated in short, multimedia tales, told from the heart), according to Venter, rekindled the UFS-RU partnership for sharing local social innovation stories globally through digital storytelling, which was born from the Common Good First EU Erasmus +-funded project.

During the learning festival, the two universities shared best practices on some of the community programmes in which they are involved, including UFS presentations from Enactus for social entrepreneurship, and the No Hungry Student initiative, which involves student residences’ community food gardens. RU reported on their active citizenship (Nine Tenths mentor mentee schools programme) and community-based research projects.

Better together

Besides international conferences such as TNLC2021, and other local engagements to always stay on top of the latest community engagement practices, the UFS and RU are both members of the South African Higher Education Community Engagement Forum (SAHECEF). According to Venter, the UFS-RU partnership showcased how different regional chapters of SAHECEF collaborated as communities of practice to advance the praxis of an engaged scholarship. 

Both the institutions are also involved in the South African Knowledge for Change (K4C) Hub within a K4C Consortium of the UNESCO Chair in Community Based Research and Social Responsibility towards training for community-based researchers in the context of community university research partnerships.

Diana Hornby, Director of Community Engagement at Rhodes University and a speaker at the conference, with Karen Venter.
Diana Hornby, Director of Community Engagement at Rhodes University and a speaker at the conference, with Karen Venter.
A group of 45 academics, students, and community members attended the recent virtual Talloires Network Leaders Conference in the UFS Computer Laboratory on the Bloemfontein Campus.
A group of 45 academics, students, and community members attended the recent virtual Talloires Network Leaders Conference in the UFS Computer Laboratory on the Bloemfontein Campus.
UFS Community Gardens.
UFS Community Gardens.

News Archive

Research project gives insight into the world of the deaf
2005-11-30

Mr Akach in conversation (using sign language) with his assistant Ms Emily Matabane. Photo: Lacea Loader

UFS research project gives insight into the world of the deaf

The Sign Language Division of the University of the Free State’s (UFS) Department of Afro-Asiatic Studies and Language Practice and Sign Language has signed a bilateral research project with the universities of Ghent and Brussels to write a book on sign language. 

“We want to compare the Belgium and South African sign languages with each other.  The book will be about the deaf telling us about themselves and how they live.  It will also focus on the use of story telling techniques and the grammar used by deaf people.  We want to see if the hand forms and the grammatical markers and other linguistic features that deaf people from these two countries use are the same or not,” said Mr Philemon Akach, lecturer at the UFS Sign Language Division and coordinator of the research.  

According to Mr Akach, the sign language community in South Africa, with about 600 000 deaf people who use South African Sign Language (SASL) as first language, is quite big.  “Over and above the deaf people in South Africa, there are also the non-deaf who use SASL, like the children of deaf parents etc.  This book can therefore be used to teach people about the deaf culture,” he added.

Another of Mr Akach’s achievements is his election as Vice-President of the newly established World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The association was established earlier this month during a conference in Worcester.

Mr Akach has been actively involved with sign language interpretation since 1986 and has been interpreting at the World Congress of the World Federation of the Deaf (WFD) since 1987.  “My appointment as Vice-President of the WASLI is an emotional one.  I have been involved with deaf people for so long and have been trying to create awareness and obtain recognition for sign language, especially in Africa,” said Mr Akach.  WASLI is affiliated to the WFD.

According to Mr Akach there was no formal structure in the world to support sign language and sign language interpreters.   “Now we have the backup of WASLI and we can convince governments in other African countries and across the world to support deaf people by supporting WASLI and therefore narrow the communication gap between the deaf and the hearing.  My main aim as Vice-President is to endeavour for the recognition of sign language and spoken language interpreters as a profession by governments,” he said. 

According to Mr Akach the formal training of interpreters is of vital importance.  “Anybody who has a deaf person in his/her family and can communicate in sign language can claim that they are an interpreter.  This is not true.  It is tantamount to think that all mother tongue or first language speakers are interpreters.  Likewise students who learn sign language up to whatever level and are fluent in signing, should still join an interpreter’s programme,” he said.

“Sign language interpreting is a profession and should be presented as an academic course alongside other spoken languages.  The UFS has been taking the lead with sign language and spoken language interpretation and was the first university on the African continent to introduce sign language as an academic course,” he said.

“Although sign language has always been an unknown language to young people it has become quite popular in recent years.  This year we had a total of 160 students at the Sign Language Section of the UFS and the numbers seem to increase steadily every year,” he said.

Mr Akach’s assistant, Ms Emily Matabane, is deaf and they communicate in sign language.  Ms Matabane also handles the tutorials with students to give them hands-on experience on how to use sign language.  


Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:   (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
30 November 2005

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept