Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
17 September 2021 | Story Nitha Ramnath

Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor of the University of Free State, South Africa, invites us to rethink our relationship with the world in a series of ‘Courageous Conversations’ on the theme of ‘The Global Citizen’. Prof Petersen argues that COVID-19 has been a powerful ‘disruptor’ – it was a stark reminder of the need to rethink our identity, of where we belong, our ‘normative’ view of citizenship – if we want to secure long-term survival of our civilisation and the environments that support it.

Global Citizen and the role of Digital Futures – Monday, 27 September - 13:30 SAST / 12:30 BST 

How we turn information into intelligence is the subject of SACC’s next ‘Courageous Conversation’ with University of the Free State Vice-Chancellor, Prof Francis Petersen, in his series debating ‘The Global Citizen’.  “I believe the world needs multi-disciplinary solutions to its global problems.  For this reason, I established the Interdisciplinary Centre for Digital Futures at the University of the Free State as part of my vision to infuse the natural and social sciences and the humanities with everything that digital brings to a multi-disciplinary approach in order to solve real-world problems through the power of big-data analysis,” says Prof Petersen.

Prof Philippe Burger, the UFS Pro-Vice-Chancellor for Poverty, Inequality, and Economic Development, together with Prof Katinka de Wet and Herkulaas Combrink, the interim co-directors of the Interdisciplinary Centre for Digital Futures, will join Prof Petersen to discuss the value that such an approach can bring to finding solutions to real-world problems. They will also share information on some of the exciting projects of international relevance that they are working on. Agriculture and food security, medicine, and attitudes to issues such as, for example, vaccination, education, governance, and ethics are key foci of the centre.

Join us to find out how big-data analysis and a multi-disciplinary approach can transform understanding and deliver solutions to some of the challenges we face as citizens of the world.  

To RSVP click here 


The Global Citizen Courageous Conversations series

In partnership with the South African Chamber of Commerce based in the United Kingdom, the Global Citizen Courageous Conversations series that was launched on 26 May 2021, brings together powerful voices from public life, intellectuals, public interest and business leaders, academics, naturalists, religious leaders, astrophysicists, economists, ecologists, and others.

If you missed our previous Global Citizen Courageous Conversations, you can watch the replay on YouTube, or visit the South African Chamber of Commerce website for the recordings. 


News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept