Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
17 September 2021 | Story Nitha Ramnath

Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor of the University of Free State, South Africa, invites us to rethink our relationship with the world in a series of ‘Courageous Conversations’ on the theme of ‘The Global Citizen’. Prof Petersen argues that COVID-19 has been a powerful ‘disruptor’ – it was a stark reminder of the need to rethink our identity, of where we belong, our ‘normative’ view of citizenship – if we want to secure long-term survival of our civilisation and the environments that support it.

Global Citizen and the role of Digital Futures – Monday, 27 September - 13:30 SAST / 12:30 BST 

How we turn information into intelligence is the subject of SACC’s next ‘Courageous Conversation’ with University of the Free State Vice-Chancellor, Prof Francis Petersen, in his series debating ‘The Global Citizen’.  “I believe the world needs multi-disciplinary solutions to its global problems.  For this reason, I established the Interdisciplinary Centre for Digital Futures at the University of the Free State as part of my vision to infuse the natural and social sciences and the humanities with everything that digital brings to a multi-disciplinary approach in order to solve real-world problems through the power of big-data analysis,” says Prof Petersen.

Prof Philippe Burger, the UFS Pro-Vice-Chancellor for Poverty, Inequality, and Economic Development, together with Prof Katinka de Wet and Herkulaas Combrink, the interim co-directors of the Interdisciplinary Centre for Digital Futures, will join Prof Petersen to discuss the value that such an approach can bring to finding solutions to real-world problems. They will also share information on some of the exciting projects of international relevance that they are working on. Agriculture and food security, medicine, and attitudes to issues such as, for example, vaccination, education, governance, and ethics are key foci of the centre.

Join us to find out how big-data analysis and a multi-disciplinary approach can transform understanding and deliver solutions to some of the challenges we face as citizens of the world.  

To RSVP click here 


The Global Citizen Courageous Conversations series

In partnership with the South African Chamber of Commerce based in the United Kingdom, the Global Citizen Courageous Conversations series that was launched on 26 May 2021, brings together powerful voices from public life, intellectuals, public interest and business leaders, academics, naturalists, religious leaders, astrophysicists, economists, ecologists, and others.

If you missed our previous Global Citizen Courageous Conversations, you can watch the replay on YouTube, or visit the South African Chamber of Commerce website for the recordings. 


News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept