Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
30 September 2021 | Story Marius Coetzee and Rulanzen Martin | Photo Supplied
From the left: Werner Stolze of Stolze Pianos (sponsor), Karlin Kock (Trio Con Brio), Dr Mageshen Naidoo (adjudicator – UP), Kagiso Ramosa (Trio Con Brio), Renette Bouwer (adjudicator – UJ), Maria Yasbeck (Trio Con Brio), and Prof Wessel van Wyk from UP.

The Trio Con Brio ensemble in the Odeion School of Music (OSM) was crowned winners of the open category during the final round of the national SASMT Ensemble competition, which took place on 22 September 2021.  The Trio Con Brio comprises OSM students Kagiso Ramosa (clarinet), Maria Yasbeck (violin), and Karlin Kock (piano).

OSM lecturers, Drs Danre Strydom, Sharon de Kock, and Anneke Lamont served as instructors and mentors during the preparation phase. “The trio prepared their concert programme with an interesting methodology, by having weekly instruction from all lecturers individually on a rotation basis,” says Marius Coetzee, Artistic Director of the Odeion School of Music Camerata (OSMC). Elsabé Raath serves as the principal instructor. 

The OSMC took second place in the concert programme, while the instructor of the OSM Brass Quintet, George Foster, and the convenor, Quinn Kakora, were also selected to participate in the first round of the competition. Their recital was highly ranked and came third in the first round.

 SASMT competition develops young musicians 

The first SASMT Pretoria Ensemble Competition took place in September 2017. It would be the first competition of this nature to be held in the northern region of South Africa. The goal was to create an opportunity for young musicians to compete in groups, rather than focusing on solo performances. The feedback from the initial competition was overwhelmingly positive, culminating in the decision to make it an annual event.

The competition aims to develop young musicians through collaborative participation and by encouraging the enjoyment of performing with others. Another objective is to foster understanding, love, and appreciation for ensemble music and the performance thereof among young musicians. 

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept