Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Lerato Sheila Thamahane

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

Lerato Thamahane may be able to speak and understand all nine of South Africa’s official African languages, but it is a tenth language she is devoting her life to: South African Sign Language (SASL).

With nearly ten years’ experience as a SASL interpreter in several settings – ranging from the medical and mental-health fields to that of conferences and Deafblind interpreting – Lerato is living her life’s purpose. “I regard myself as a member of the Deaf community and a servant at the same time.”

Lerato lives by the principle that the more perspectives she gains on the world, the better service as an interpreter she can provide. This is also part of the reason why Lerato decided to take on the role of student again to study BA Language Practice to provide her with an even broader perspective on the field.

But why does Lerato feel so strongly about SASL? It is only through Sign Language, Lerato explains, that one can bridge the divide between the world of the hearing and that of the Deaf. “SASL is the only way for the minority Deaf group to receive and transfer information,” Lerato emphasises. “Deaf people cannot communicate in any other way.” Now, consider for a moment the plight of a Deaf child in South Africa. To receive education in SASL, most Deaf children have to move far away from home at a very young age in order to attend a school for the Deaf. For many years, schools for the Deaf did not include other languages as subjects, which prevented Deaf school-leavers from entering higher education. Although this situation has largely changed, Deaf students are still fighting an uphill battle when entering higher education institutions where prejudice and ignorance still persist. This is where the work of the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) and the Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies makes such a crucial difference.

“I firmly believe,” Lerato says, “that only Sign Language can open opportunities for all groups of the Deaf community – from Deaf children to adults, and from the uneducated to the most educated Deaf people.” It is for this reason, Lerato argues, that our constitution needs to recognise SASL in order to give Deaf people full and equal access to information, to education, and ultimately, to all the opportunities South Africa has to offer.

News Archive

Leader of Bafokeng nation delivers a guest lecture at UFS

2011-05-05

Kgosi Leruo Molotlegi, leader of the Royal Bafokeng, Proff. Teuns Verschoor, Vice-Rector: Institutional Affairs, Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector of our university, and Hendri Kroukamp, Dean of our Faculty Economic and Management Sciences (acting).
Photo: Stephen Collett

Kgosi Leruo Molotlegi, leader of the Royal Bafokeng nation, asked the pertinent questions: Who decides our fate as South Africans? Who owns our future? in the JN Boshoff Memorial Lecture at our university.

He said: “It’s striking that today, with all the additional freedoms and protections available to us, we have lost much of the pioneering spirit of our ancestors. In this era of democracy and capitalist growth (systems based on choice, accountability, and competition), we nevertheless invest government with extraordinary responsibility for our welfare, livelihoods, and even our happiness. We seem to feel that government should not only reconcile and regulate us, but also house us, school us, heal us, employ us, even feed us.

“And what government can’t do, the private sector will. Create more jobs, invest in social development and the environment, bring technical innovations to our society, make us part of the global village. But in forfeiting so much authority over our lives and our society to the public and private sectors, I believe we have given away something essential to our progress as people and a nation: the fundamental responsibility we bear for shaping our future according to aims, objectives, and standards determined by us.”

He shared the turnaround of the education system in the 45 schools in the 23 communities of the Bafokeng nation and the effect of greater community, NGOs, the church and other concerned parties’ engagement in the curricula and activities with the audience. School attendance improved from 80% to 90% in two years and the top learners in the matric maths in Northwest were from the Bafokeng nation.

Kgosi Leruo Molotlegi stressed the need for people to help to make South Africa a better place: “As a country, we speak often of the need for leadership, the loss of principles, a decline in values. But too few of us are willing to accept the risk, the expense, the liability, and sometimes even the blame, that accompanies attempting to make things better. We are trying to address pressing issues we face as a community, in partnership with government, and with the tools and resources available to us as a traditionally governed community. It goes without saying that we can and should play a role in deciding our fate as members of this great country, and in the Royal Bafokeng Nation, as small as it is, we are determined to own our own future.”

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept