Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Lerato Sheila Thamahane

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

Lerato Thamahane may be able to speak and understand all nine of South Africa’s official African languages, but it is a tenth language she is devoting her life to: South African Sign Language (SASL).

With nearly ten years’ experience as a SASL interpreter in several settings – ranging from the medical and mental-health fields to that of conferences and Deafblind interpreting – Lerato is living her life’s purpose. “I regard myself as a member of the Deaf community and a servant at the same time.”

Lerato lives by the principle that the more perspectives she gains on the world, the better service as an interpreter she can provide. This is also part of the reason why Lerato decided to take on the role of student again to study BA Language Practice to provide her with an even broader perspective on the field.

But why does Lerato feel so strongly about SASL? It is only through Sign Language, Lerato explains, that one can bridge the divide between the world of the hearing and that of the Deaf. “SASL is the only way for the minority Deaf group to receive and transfer information,” Lerato emphasises. “Deaf people cannot communicate in any other way.” Now, consider for a moment the plight of a Deaf child in South Africa. To receive education in SASL, most Deaf children have to move far away from home at a very young age in order to attend a school for the Deaf. For many years, schools for the Deaf did not include other languages as subjects, which prevented Deaf school-leavers from entering higher education. Although this situation has largely changed, Deaf students are still fighting an uphill battle when entering higher education institutions where prejudice and ignorance still persist. This is where the work of the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) and the Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies makes such a crucial difference.

“I firmly believe,” Lerato says, “that only Sign Language can open opportunities for all groups of the Deaf community – from Deaf children to adults, and from the uneducated to the most educated Deaf people.” It is for this reason, Lerato argues, that our constitution needs to recognise SASL in order to give Deaf people full and equal access to information, to education, and ultimately, to all the opportunities South Africa has to offer.

News Archive

OSM opening concert 2012

2012-03-02

The OSM Camerata is going to shine in the very first annual OSM opening concert.
1 March 2012

OSM opening concert 2012 with the OSM Camerata
Conductor: Nicholas Nikolaidis
Date: 1 March 2012
Venue: Odeion
Time: 19:30

The OSM opening concert 2012 with the OSM CAMERATA will be streamed live on the internet with the generous support of OSM partner, LA MUSE AUDIO & LIGHTING (www.ufs.ac.za/ufslivestreaming) in collaboration with the UFS LIVE STREAMING UNIT.

The OSM Camerata is going to shine in the very first annual OSM opening concert. The ensemble will be conducted by Nicholas Nikolaidis. The programme includes excerpts from Stabat Mater (Pergolesi), Romanian Folk Dances (Bartók), Pelimannit (Rautavaara), Elegy (Grové) and Purple Haze (Hendrix). since 2011, the Odeion School of Music has embarked on a new, innovative strategy striving towards uncompromising excellence and internationalisation, which includes the A-List scholarship programme and a new flagship chamber ensemble, the OSM Camerata. Talented South African, conductor/tenor Nicholas Nicolaidis, (runner-up in the First National Len van Zyl Orchestral Conducting Competition) will take the stage for the inaugural concert of the OSM.

Nicholas started his conducting career at an early age while still in the Drakensberg Boys’ Choir School. Professionally his first conducting post was as choirmaster and conductor of the choir and band at Pridwin Preparatory School (Melrose, Johannesburg) in 1996.

Following his appointment in April 1997 as the Musical Director of Côr Meibion Cymru de Affrig (The Welsh Male Voice Choir of South Africa), he conducted the choir for seven years, producing three albums. One of the highlights was the performance at the Royal Albert Hall in London in October 2000 for the Millennium Festival of Male Voice Choirs.

His orchestral conducting debut was in 1998 at the Johannesburg City Hall where he conducted the Johannesburg Festival Orchestra and the Symphony Choir of Johannesburg in a few items of ‘Last Night of the Proms’. Selected conducting performances include the Chanticleer Singers in a performance of Schubert’s Mass in G at the Holy Trinity Church (Braamfontein, Johannesburg) in 2002, and the Johannesburg Camerata, a chamber orchestra consisting of talented young performers, during their winter season in 2005.

In 2006, Nicholas enrolled at Stellenbosch University for a Master’s degree in Choral Conducting under the direction of the Norwegian pedagogue, Kåre Hanken. During this time, he also conducted the Johannesburg-based chamber choir, Collegium Vocale. He conducted the Johannesburg Chamber Wind Ensemble from 2006 to 2008.

In 2009, he conducted the Johannesburg Festival Orchestra in a programme of music by Leroy Anderson, the vocal ensemble, In Verse, and the Chanticleer Singers during their Christmas season. Nicholas was also the winner of the inaugural Young Choral Conductors Competition held during the Stellenbosch International Choral Conducting Symposium in March 2009.

In February 2010, he was awarded the Silver Medal in the inaugural Len van Zyl Conducting Competition held in conjunction with the Cape Philharmonic Orchestra. During the Easter period of 2010 he conducted Cantamus Corde in a performance of JS Bach’s St John’s Passion, whilst also singing the role of the Evangelist.

Nicholas has also appeared as guest conductor of the Philharmonia Choir of Cape Town in a concert with music by Ramirez and Klatzow. In that year he also conducted the gala Concert of the Brooklyn Theatre (Pretoria).

Refreshments will be on sale before and after the concert.

Admission:
R60 (adults)
R40 (pensioners, students and learners)
Tickets available at Computicket.

Enquiries:
Ninette Pretorius (Tel: +27(0)51 401 2504)

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept