Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Lerato Sheila Thamahane

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

Lerato Thamahane may be able to speak and understand all nine of South Africa’s official African languages, but it is a tenth language she is devoting her life to: South African Sign Language (SASL).

With nearly ten years’ experience as a SASL interpreter in several settings – ranging from the medical and mental-health fields to that of conferences and Deafblind interpreting – Lerato is living her life’s purpose. “I regard myself as a member of the Deaf community and a servant at the same time.”

Lerato lives by the principle that the more perspectives she gains on the world, the better service as an interpreter she can provide. This is also part of the reason why Lerato decided to take on the role of student again to study BA Language Practice to provide her with an even broader perspective on the field.

But why does Lerato feel so strongly about SASL? It is only through Sign Language, Lerato explains, that one can bridge the divide between the world of the hearing and that of the Deaf. “SASL is the only way for the minority Deaf group to receive and transfer information,” Lerato emphasises. “Deaf people cannot communicate in any other way.” Now, consider for a moment the plight of a Deaf child in South Africa. To receive education in SASL, most Deaf children have to move far away from home at a very young age in order to attend a school for the Deaf. For many years, schools for the Deaf did not include other languages as subjects, which prevented Deaf school-leavers from entering higher education. Although this situation has largely changed, Deaf students are still fighting an uphill battle when entering higher education institutions where prejudice and ignorance still persist. This is where the work of the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) and the Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies makes such a crucial difference.

“I firmly believe,” Lerato says, “that only Sign Language can open opportunities for all groups of the Deaf community – from Deaf children to adults, and from the uneducated to the most educated Deaf people.” It is for this reason, Lerato argues, that our constitution needs to recognise SASL in order to give Deaf people full and equal access to information, to education, and ultimately, to all the opportunities South Africa has to offer.

News Archive

Fracking in the Karoo has advantages and disadvantages

2012-05-25

Dr Danie Vermeulen
Photo: Leatitia Pienaar
25 May 2012

Fracking for shale gas in the Karoo was laid bare during a public lecture by Dr Danie Vermeulen, Director of the Institute for Groundwater Studies (IGS). He shared facts, figures and research with his audience. No “yes” or “no” vote was cast. The audience was left to decide for itself.

The exploitation of shale gas in the pristine Karoo has probably been one of the most debated issues in South Africa since 2011.

Dr Vermeulen’s lecture, “The shale gas story in the Karoo: both sides of the coin”, was the first in a series presented by the Faculty of Natural and Agricultural Science under the theme “Sustainability”. Dr Vermeulen is a trained geo-hydrologist and geologist. He has been involved in fracking in South Africa since the debate started. He went on a study tour to the USA in 2011 to learn more about fracking and he visited the USA to further his investigation in May 2012.

Some of the information he shared, includes:

- It is estimated that South Africa has the fifth-largest shale-gas reserves in the world, following on China, the USA, Argentina and Mexico.
- Flow-back water is stored in sealed tanks and not in flow-back dams.
- Fracturing will not contaminate the water in an area, as the drilling of the wells will go far deeper than the groundwater aquifers. Every well has four steel casings – one within the other – with the gaps between them sealed with cement.
- More than a million hydraulic fracturing simulations took place in the USA without compromising fresh groundwater. The surface activities can cause problems because that is where man-made and managerial operations could cause pollution.
- Water use for shale-gas exploration is lower than for other kinds of energy, but the fact that the Karoo is an arid region makes the use of groundwater a sensitive issue. Dr Vermeulen highlighted this aspect as his major concern regarding shale-gas exploration.
- The cost to develop is a quarter of the cost for an oil well in the Gulf of Mexico.
- Dolerite intrusions in the Karoo are an unresearched concern. Dolerite is unique to the South African situation. Dolerite intrusion temperatures exceed 900 °C.

He also addressed the shale-gas footprint, well decommissioning and site reclamation, radio activity in the shale and the low possibility of seismic events.

Dr Vermeulen said South Africa is a net importer of energy. About 90% of its power supply is coal-based. For continued economic growth, South Africa needs a stable energy supply. It is also forecast that energy demand in South Africa is growing faster than the average global demand.

Unknowns to be addressed in research and exploration are the gas reserves and gas needs of South Africa. Do we have enough water? What will be the visual and social impact? Who must do the exploration?

“Only exploration will give us these answers,” Dr Vermeulen said.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept