Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Lerato Sheila Thamahane.

Lerato Thamahane may be able to speak and understand all nine of South Africa’s official African languages, but it is a tenth language she is devoting her life to: South African Sign Language (SASL).

With nearly ten years’ experience as a SASL interpreter in several settings – ranging from the medical and mental-health fields to that of conferences and Deafblind interpreting – Lerato is living her life’s purpose. “I regard myself as a member of the Deaf community and a servant at the same time.”

Lerato lives by the principle that the more perspectives she gains on the world, the better service as an interpreter she can provide. This is also part of the reason why Lerato decided to take on the role of student again to study BA Language Practice to provide her with an even broader perspective on the field. 

But why does Lerato feel so strongly about SASL? It is only through Sign Language, Lerato explains, that one can bridge the divide between the world of the hearing and that of the Deaf. “SASL is the only way for the minority Deaf group to receive and transfer information,” Lerato emphasises. “Deaf people cannot communicate in any other way.” Now, consider for a moment the plight of a Deaf child in South Africa. To receive education in SASL, most Deaf children have to move far away from home at a very young age in order to attend a school for the Deaf. For many years, schools for the Deaf did not include other languages as subjects, which prevented Deaf school-leavers from entering higher education. Although this situation has largely changed, Deaf students are still fighting an uphill battle when entering higher education institutions where prejudice and ignorance still persist. This is where the work of the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) and the Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies makes such a crucial difference.

“I firmly believe,” Lerato says, “that only Sign Language can open opportunities for all groups of the Deaf community – from Deaf children to adults, and from the uneducated to the most educated Deaf people.” It is for this reason, Lerato argues, that our constitution needs to recognise SASL in order to give Deaf people full and equal access to information, to education, and ultimately, to all the opportunities South Africa has to offer.


News Archive

Number of NRF-rated researchers increases in 2012
2012-10-29

29 October 2012

Three researchers at the University of the Free State received B-ratings for 2013 from the National Research Foundation (NRF). Prof. Johan Henning, Dean of Law, obtained the highest rating in his field of mercantile law in South Africa, a B1.

Prof. Jackie Naudé from Classical and Near Eastern Studies and Prof. Dingie Janse van Rensburg, Professor Extraordinary at the Centre for Health Systems Research and Development, also obtained B3-ratings. Prof. Naudé is the first B-rated researcher in the Faculty of Humanities.
Prof. Helene Strauss obtained the highest rating (Y1) for a UFS young scholar in the Humanities.
In total, the NRF rated researchers at the UFS grew from 95 in 2011 to 109 in 2012, a growth of almost 15 percent.
The NRF ratings committee consist of three reviewers from South Africa and three from abroad. A rating is valid for six years and researchers must reapply for rating before the end of that period.
For a B1-rating all reviewers must be firmly convinced that the applicant enjoys considerable international recognition for the high quality of the researcher’s recent output, with some indicating that the researcher is a leading international scholar in a field. For a B3-rating most of the reviewers must be convinced that the researcher enjoys international recognition for the high quality and impact of the research.
Prof. Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector, said in the UFS Research Report “The UFS now has among the highest number of NRF-rated scientists per size of the academic faculty and we have seen the productivity graph bear witness to a record growth in our funded research outputs; we have won our first-ever NRF/DST Research Chairs. In each of these achievements, the excellence we seek comes with and through the diversity we celebrate.”
More ratings and renewals were expected by the time of Bult went to print.. More than 35 researchers applied for ratings or renewal of ratings.
  • Colleagues who were admitted to the prestigious Academy of Science of South Africa (ASSAf) are Profs. Pumla Gobodo-Madikizela, Driekie Hay, Heidi Hudson, Lodewyk Kock, Odireleng Ntwaeaborwa, Hugh Patterton, Ian Phimister and Melanie Walker. ASSAf was established in 1996 with the mission of using science for the benefit of society. New members are elected after nomination by four existing members (at least two of whom do so from personal knowledge of the candidate). ASSAf has some 350 members and represents South Africa in the international community of science academies.
  • Dr Marieka Gryzenhout of Plant Sciences became a member of South African Young Academy of Science (SAYAS). SAYAS celebrated its first year in 2012. It was launched as a means to enable South Africa’s young scientists to fully participate in locally and internationally relevant research and development agendas. Prof. Aldo Stroebel, Director: Internationalisation, is also a member of SAYAS.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept