Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Lerato Sheila Thamahane

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

Lerato Thamahane may be able to speak and understand all nine of South Africa’s official African languages, but it is a tenth language she is devoting her life to: South African Sign Language (SASL).

With nearly ten years’ experience as a SASL interpreter in several settings – ranging from the medical and mental-health fields to that of conferences and Deafblind interpreting – Lerato is living her life’s purpose. “I regard myself as a member of the Deaf community and a servant at the same time.”

Lerato lives by the principle that the more perspectives she gains on the world, the better service as an interpreter she can provide. This is also part of the reason why Lerato decided to take on the role of student again to study BA Language Practice to provide her with an even broader perspective on the field.

But why does Lerato feel so strongly about SASL? It is only through Sign Language, Lerato explains, that one can bridge the divide between the world of the hearing and that of the Deaf. “SASL is the only way for the minority Deaf group to receive and transfer information,” Lerato emphasises. “Deaf people cannot communicate in any other way.” Now, consider for a moment the plight of a Deaf child in South Africa. To receive education in SASL, most Deaf children have to move far away from home at a very young age in order to attend a school for the Deaf. For many years, schools for the Deaf did not include other languages as subjects, which prevented Deaf school-leavers from entering higher education. Although this situation has largely changed, Deaf students are still fighting an uphill battle when entering higher education institutions where prejudice and ignorance still persist. This is where the work of the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) and the Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies makes such a crucial difference.

“I firmly believe,” Lerato says, “that only Sign Language can open opportunities for all groups of the Deaf community – from Deaf children to adults, and from the uneducated to the most educated Deaf people.” It is for this reason, Lerato argues, that our constitution needs to recognise SASL in order to give Deaf people full and equal access to information, to education, and ultimately, to all the opportunities South Africa has to offer.

News Archive

Researcher shares platform with Nobel Laureate at conference on nanomedicine

2013-01-10

Prof. Lodewyk Kock at the Everest viewpoint with Mount Everest behind him.
10 January 2013

Profs. Lodewyk Kock and Robert Bragg from the Department of Microbial, Biochemical and Food Biotechnology at the University of the Free State (UFS) both presented lectures at the first International Conference on Infectious Diseases and Nanomedicine that was held in Kathmandu, Nepal, late last year.

At the conference, also attended by senior representatives from the International Union of Microbiological Societies (IUMS), Prof. Kock delivered one of the two opening lectures, titled: Introducing New Nanotechnologies to Infectious Diseases (the other opening lecture was presented by Nobel Laureate, Prof. Barry J. Marshal). Prof. Kock also participated in the farewell address.

In two excellent lectures, Prof. Bragg spoke on Bacteriophages as potential treatment option of antibiotic-resistant bacteria, and on Bacterial resistance to quaternary ammonium compounds.

For Prof. Kock this very first conference on infectious diseases and nanomedicine was followed by a very exciting yeast research excursion through the Mount Everest Highway which winds through the villages of the Sherpa tribe.

He describes his journey: “The Mount Everest Highway is a rough road stretching through hills and glacial moraines of unfamiliar altitudes and cold temperatures. Throughout the journey I had to take care of not contracting altitude sickness which causes severe headaches and dizziness.

“The only way of transport is on foot, on long-haired cattle called Yaks, donkeys and by helicopter. After flying by plane from Kathmandu (the capital of Nepal), I landed at Lukla, regarded as the most dangerous airport in the world due to its short elevated runway and mountainous surroundings. From Lukla, the land of the Sherpa, I walked (trekked) with my Sherpa guide and porter (carrier) along the Everest Highway surrounded by various Buddhist Mani scripture stands, other Buddhist representations and many spectacular snow-tipped mountains of more than 6 000 m above sea level. Of these, the majestic mountain called Ama Dablam (6 812 m), the grand 8 516 m high peak of Lhotse and to its left the renowned Mount Everest at 8 848 m in height, caught my attention.

“Dwarfed by these mountain peaks on the horizon, I passed various villages until I eventually reached the beautiful village called Namche Bazar, the heart of the Khumbu region and hometown of the Sherpa. This took three days of up to six hours walking per day, while I spent the nights at the villages of Phakding and Monjo. From there I walked along the Dudh Kosi River which stretches towards Mount Everest, until I reached the high altitude Everest viewpoint – the end of my journey, after which I trekked back to Lukla to return to Kathmandu and South Africa.

“This expedition is the first exploration to determine the presence of yeasts in the Everest region. Results from this excursion will be used in collaborative projects with local universities in Nepal that are interested in yeast research.”

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept