Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Lerato Sheila Thamahane.

Lerato Thamahane may be able to speak and understand all nine of South Africa’s official African languages, but it is a tenth language she is devoting her life to: South African Sign Language (SASL).

With nearly ten years’ experience as a SASL interpreter in several settings – ranging from the medical and mental-health fields to that of conferences and Deafblind interpreting – Lerato is living her life’s purpose. “I regard myself as a member of the Deaf community and a servant at the same time.”

Lerato lives by the principle that the more perspectives she gains on the world, the better service as an interpreter she can provide. This is also part of the reason why Lerato decided to take on the role of student again to study BA Language Practice to provide her with an even broader perspective on the field. 

But why does Lerato feel so strongly about SASL? It is only through Sign Language, Lerato explains, that one can bridge the divide between the world of the hearing and that of the Deaf. “SASL is the only way for the minority Deaf group to receive and transfer information,” Lerato emphasises. “Deaf people cannot communicate in any other way.” Now, consider for a moment the plight of a Deaf child in South Africa. To receive education in SASL, most Deaf children have to move far away from home at a very young age in order to attend a school for the Deaf. For many years, schools for the Deaf did not include other languages as subjects, which prevented Deaf school-leavers from entering higher education. Although this situation has largely changed, Deaf students are still fighting an uphill battle when entering higher education institutions where prejudice and ignorance still persist. This is where the work of the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) and the Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies makes such a crucial difference.

“I firmly believe,” Lerato says, “that only Sign Language can open opportunities for all groups of the Deaf community – from Deaf children to adults, and from the uneducated to the most educated Deaf people.” It is for this reason, Lerato argues, that our constitution needs to recognise SASL in order to give Deaf people full and equal access to information, to education, and ultimately, to all the opportunities South Africa has to offer.


News Archive

Leah Tutu - from a humble heritage to a matriarch of devotion
2013-10-18

 

Leah Tutu
18 October 2013

Photo Gallery
Leah Tutu Symposium: YouTube video

There are treasures in life, but owners are few
Of money and power to buy things brand new
Yet you can be wealthy and feel regal too,
If you will just look for the treasures in you …

The joy and the laughter, the smile that you bring;
The heart unafraid to love and to sing;
The hand always willing to help those in need;
Ones quick to reach out, to labour and feed.

So thank you for sharing these great gifts inside;
The caring, the cheering, the hug when one cried.
Thanks for the energy, encouragement too,
And thank you for sharing the treasures in you. (Author unknown)

With these words, Thandeka Tutu-Gxashe embodied the celebration in honour of her mother, Leah Tutu.

On Thursday 17 October 2013, the Annual Intercontinental Leah Tutu Symposium was launched at the UFS’ Bloemfontein Campus. Dignitaries and students alike flocked to the Centenary Hall where friends and family shared their immense love and respect for Ms Tutu.

Approaching the podium, Eunice Dhadhla (co-founder with Ms Tutu of the Domestic Workers Union) started humming and in an instant the audience had risen to their feet and the words “My mother was a kitchen girl. My father was a garden boy. That’s why I’m a unionist”, reverberated through the hall.

“I am what I am today because of her,” Dhadhla said of Ms Tutu. They have walked a long hard road together to ultimately unite domestic workers across the globe. Stretching her small body to its full length, Dhadhla imparted one of the most valuable lessons she has learned from Ms Tutu, “Stop crawling, stand up and walk for yourself.”

As soon as Dr Sindiwe Magona – acclaimed writer and poet – ascended the stage, her energy rushed across the room with electrifying intensity. Her high regard for Ms Tutu as public icon as well as a mother, wife and friend, was palpable. Belting out line after line of a poem she wrote especially for Ms Tutu, the audience echoed their agreement in a mutual exchange.
No sooner were they seated, than Archbishop Desmond Tutu and Prof Jonathan Jansen had the crowd roaring with laughter. Archbishop Tutu’s familiar chuckle peppered his story of how he came to propose to his wife. It was clear, though, how much he reveres Ms Tutu’s presence in his life. With enormous awe, he revealed her innate power, specifically during difficult times in our country’s past – from weathering death threats against her husband to public humiliation.

But despite adversity and heartache, in front of the Centenary Hall, this matriarch stood up and beamed joy into everyone present.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept