Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Lerato Sheila Thamahane

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

Lerato Thamahane may be able to speak and understand all nine of South Africa’s official African languages, but it is a tenth language she is devoting her life to: South African Sign Language (SASL).

With nearly ten years’ experience as a SASL interpreter in several settings – ranging from the medical and mental-health fields to that of conferences and Deafblind interpreting – Lerato is living her life’s purpose. “I regard myself as a member of the Deaf community and a servant at the same time.”

Lerato lives by the principle that the more perspectives she gains on the world, the better service as an interpreter she can provide. This is also part of the reason why Lerato decided to take on the role of student again to study BA Language Practice to provide her with an even broader perspective on the field.

But why does Lerato feel so strongly about SASL? It is only through Sign Language, Lerato explains, that one can bridge the divide between the world of the hearing and that of the Deaf. “SASL is the only way for the minority Deaf group to receive and transfer information,” Lerato emphasises. “Deaf people cannot communicate in any other way.” Now, consider for a moment the plight of a Deaf child in South Africa. To receive education in SASL, most Deaf children have to move far away from home at a very young age in order to attend a school for the Deaf. For many years, schools for the Deaf did not include other languages as subjects, which prevented Deaf school-leavers from entering higher education. Although this situation has largely changed, Deaf students are still fighting an uphill battle when entering higher education institutions where prejudice and ignorance still persist. This is where the work of the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) and the Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies makes such a crucial difference.

“I firmly believe,” Lerato says, “that only Sign Language can open opportunities for all groups of the Deaf community – from Deaf children to adults, and from the uneducated to the most educated Deaf people.” It is for this reason, Lerato argues, that our constitution needs to recognise SASL in order to give Deaf people full and equal access to information, to education, and ultimately, to all the opportunities South Africa has to offer.

News Archive

Centre for Africa Studies goes quadruple

2014-09-02

The Centre for Africa Studies at the UFS hosted a book launch on 27 August 2014. Prof Heidi Hudson expressed her excitement as she welcomed the audience and authors that evening, “This has not happened yet at our department where we launch four books at the same time, thus it is a happy and glorious moment for us.”

Book 1: Sacred Spaces and Contested Identities. Space and Ritual Dynamics in Europe and Africa. Edited by Paul Post, Philip Nel and Walter van Beek.

This book deals with the fundamental changes in society and culture that are forcing us to reconsider the position of sacred space, and to do this within the broader context of ritual and religious dynamics and what is called a ‘spatial turn’. Conversely, sacred sites are a privileged way of studying current cultural dynamics. This collection of studies on sacred space concerns itself with both perspectives by exploring place-bound dynamics of the sacred spaces in Africa and Europe.

Book 2: Understanding Namibia. The Trials of Independence. Written by Henning Melber.

This study explores the achievements and failures of Namibia’s transformation since independence. It contrasts the narrative of a post-colonial patriotic history with the socio-economic and political realities of the nation-building project.

Book 3: Peace Diplomacy, Global Justice and International Agency Rethinking Human Security and Ethics in the Spirit of Dag Hammarskjöld. Edited by Carsten Stahn and Henning Melber.

This tribute and critical review of Hammarskjöld's values and legacy examines his approach towards international civil service, agency and value-based leadership, investigates his vision of internationalism and explores his achievements and failures as Secretary-General. The book is also available in print. Melber is a Senior Adviser and Director Emeritus of The Dag Hammarskjöld Foundation, Uppsala, Sweden. He is also Extraordinary Professor at both the University of Pretoria and the Centre for Africa Studies, University of the Free State.

Book 4: Au commencement était le Mimisme: Essai de lecture globale des cours de Marcel Jousse ( In the beginning was mimism: A holistic reading of Marcel Jousse’s lectures). Written by: Edgard Sienaert

This publication allows us to hear the voice of Marcel Jousse, professor of Anthropology of Language, who taught in Paris between 1931 and 1957. Edgard Sienaert, after having edited and translated in English all publications of Jousse, returns here to Jousse’s one-thousand lectures, synthesised through the lens of an anthropology of human mimism. Jousse’s train of thought leads us to question our own thought categories stuck in antagonisms: spirit and matter, concrete and abstract, body and mind, science and faith. Sienaert is currently a research fellow at the Centre for Africa Studies, University of the Free State, with an MA and PhD in Romance Philology. He published widely on medieval French literature and on orality.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept