Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Lerato Sheila Thamahane

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

Lerato Thamahane may be able to speak and understand all nine of South Africa’s official African languages, but it is a tenth language she is devoting her life to: South African Sign Language (SASL).

With nearly ten years’ experience as a SASL interpreter in several settings – ranging from the medical and mental-health fields to that of conferences and Deafblind interpreting – Lerato is living her life’s purpose. “I regard myself as a member of the Deaf community and a servant at the same time.”

Lerato lives by the principle that the more perspectives she gains on the world, the better service as an interpreter she can provide. This is also part of the reason why Lerato decided to take on the role of student again to study BA Language Practice to provide her with an even broader perspective on the field.

But why does Lerato feel so strongly about SASL? It is only through Sign Language, Lerato explains, that one can bridge the divide between the world of the hearing and that of the Deaf. “SASL is the only way for the minority Deaf group to receive and transfer information,” Lerato emphasises. “Deaf people cannot communicate in any other way.” Now, consider for a moment the plight of a Deaf child in South Africa. To receive education in SASL, most Deaf children have to move far away from home at a very young age in order to attend a school for the Deaf. For many years, schools for the Deaf did not include other languages as subjects, which prevented Deaf school-leavers from entering higher education. Although this situation has largely changed, Deaf students are still fighting an uphill battle when entering higher education institutions where prejudice and ignorance still persist. This is where the work of the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) and the Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies makes such a crucial difference.

“I firmly believe,” Lerato says, “that only Sign Language can open opportunities for all groups of the Deaf community – from Deaf children to adults, and from the uneducated to the most educated Deaf people.” It is for this reason, Lerato argues, that our constitution needs to recognise SASL in order to give Deaf people full and equal access to information, to education, and ultimately, to all the opportunities South Africa has to offer.

News Archive

Qwaqwa Campus’s Teaching and Learning Champs scoop up award

2014-10-24

Dr Elize Smuts (right) proudly displaying the UFS Vice-Chancellor’s Team Award. Equally ecstatic, is Qwaqwa Campus’s CTL Manager, Fred Mudavanhu.
Photo: Thabo Kessah

Action research to improve classroom practice and student success rates, recently received a boost when the Qwaqwa Campus’s Teaching and Learning (TL) Champions were honoured with the prestigious UFS Vice-Chancellor’s Team Award. The award was in recognition of the team’s efforts to enhance professional development and was accompanied by a R50 000 prize that will be utilised to further encourage and develop a scholarly culture on the Qwaqwa Campus.

“An active learning community has developed over the past four years, which led to the creation of a scholarly forum for sharing problems, experiences and new knowledge”, revealed Dr Elize Smuts, who has been the pillar of strength in the development of TL Champs.

“This”, Dr Smuts said, “has continuously motivated the group to persevere in challenging and often under-resourced circumstances.”

“Over a four-year period, 44 projects were undertaken, many with great success. Thirteen scholars participated in a pilot of CLASSE (Classroom Assessment of Student Engagement) in 2013. This survey, contextualised by staff from the Centre for Teaching and Learning, was a first in South Africa,” said Dr Smuts.

“The team undertook extensive literature reviews and attended numerous workshops on principles and practices of good teaching, research and writing. The two summarising booklets they prepared from two publications (How Learning Works: 7 Research-based Principles for Smart Teaching and Student Engagement Techniques) in 2013, will serve as guides and inspiration for the larger academic community of the UFS for many years.”

Since the formation of this team, TL scholars have presented 25 papers at 12 national and two international conferences.

“Taking into consideration that it is not easy to get an abstract accepted for presentation, these are impressive achievements,” Dr Smuts said.

“Some of the immediate results of scholars engaged in this project, include improved student success rates averaging 20% compared to only 8% improvement by academics who are not part of the project.”

“In 2013, one TL scholar reported student success rates that increased by 29%; another reported 80% on average; and another reported an increase from 65% to 95% in a class bigger than previous years.”

In congratulating the team, Centre for Teaching and Learning’s (CTL) Prof Annette Wilkinson said that she was very proud of the team.

“The team’s dedication and growth in scholarly practice – amidst challenging circumstances – are in my mind, the outstanding features of the project. I am very proud of the entire team”, said Prof Wilkinson.

The two presentations at international conferences were delivered by Ms Lea Koenig at the 32nd Annual Conference on the First-Year-Experience in Orlando, Florida and by Dr Elize Smuts in North Carolina. Both of these were presented in 2013.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept