Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Lerato Sheila Thamahane

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

Lerato Thamahane may be able to speak and understand all nine of South Africa’s official African languages, but it is a tenth language she is devoting her life to: South African Sign Language (SASL).

With nearly ten years’ experience as a SASL interpreter in several settings – ranging from the medical and mental-health fields to that of conferences and Deafblind interpreting – Lerato is living her life’s purpose. “I regard myself as a member of the Deaf community and a servant at the same time.”

Lerato lives by the principle that the more perspectives she gains on the world, the better service as an interpreter she can provide. This is also part of the reason why Lerato decided to take on the role of student again to study BA Language Practice to provide her with an even broader perspective on the field.

But why does Lerato feel so strongly about SASL? It is only through Sign Language, Lerato explains, that one can bridge the divide between the world of the hearing and that of the Deaf. “SASL is the only way for the minority Deaf group to receive and transfer information,” Lerato emphasises. “Deaf people cannot communicate in any other way.” Now, consider for a moment the plight of a Deaf child in South Africa. To receive education in SASL, most Deaf children have to move far away from home at a very young age in order to attend a school for the Deaf. For many years, schools for the Deaf did not include other languages as subjects, which prevented Deaf school-leavers from entering higher education. Although this situation has largely changed, Deaf students are still fighting an uphill battle when entering higher education institutions where prejudice and ignorance still persist. This is where the work of the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) and the Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies makes such a crucial difference.

“I firmly believe,” Lerato says, “that only Sign Language can open opportunities for all groups of the Deaf community – from Deaf children to adults, and from the uneducated to the most educated Deaf people.” It is for this reason, Lerato argues, that our constitution needs to recognise SASL in order to give Deaf people full and equal access to information, to education, and ultimately, to all the opportunities South Africa has to offer.

News Archive

Prof Helene Strauss delves into the emotion and politics of contemporary South African protest cultures

2014-12-22

Prof Helene Strauss from the University of the Free State’s (UFS) Department of English currently researches the relationship between emotion and politics in contemporary South African public and protest cultures.

The research foregrounds the complex set of concerns opened up by a study of intimacy, read as not simply a sign for emotional and sexual closeness, but more broadly as a complexly mediated site from which to observe the embodied, affective coordinates of various forms of control and contestation. Through the analysis of a range of cultural texts that, for instance, recompose moments of spectacular social upheaval through the lenses of everyday, embodied experience, this research considers what aesthetic responsibility might mean in both post-transitional South Africa and elsewhere.

One aspect of this research charts a gradual shift in South Africa from what is frequently referred to as the ‘liberation euphoria’ of the mid- to late 1990s – and the optimistic fantasies of a future South Africa that characterised dominant public discourse in the period immediately following the political transition – toward an emotional culture in which expressions of anger, disillusionment and disappointment seem to have become relatively widespread.

Prof Strauss asks, for instance, how these public feelings have been managed in the aftermath of events such as the Marikana massacre, and suggests that the affective and temporal dimensions of current attempts at containing perceived threats to financial and political stability on the part of South Africa’s business and political elite are key to understanding increasingly violent and repressive securitisation strategies.

Earlier this year, Prof Strauss presented papers on aspects of this research at two international conferences: (i) the Association for Cultural Studies conference in Tampere, Finland, where she was invited to be part of a ‘Spotlight Panel’ on the topic of African Cultural Studies, (ii) and at a conference at McMaster University in Hamilton, Canada, which she helped to co-organise.

An article based on some of this work has been published in the journal Safundi.

For more of Prof Strauss’s research published in journals, follow the links below:
http://www.tandfonline.com/toc/rsaf20/current#.VAf88_mSxqU
http://www.tandfonline.com/toc/riij20/15/1#.VAf80vmSxqU
http://www.palgrave-journals.com/sub/journal/v4/n2/index.html

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept