Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Lerato Sheila Thamahane.

Lerato Thamahane may be able to speak and understand all nine of South Africa’s official African languages, but it is a tenth language she is devoting her life to: South African Sign Language (SASL).

With nearly ten years’ experience as a SASL interpreter in several settings – ranging from the medical and mental-health fields to that of conferences and Deafblind interpreting – Lerato is living her life’s purpose. “I regard myself as a member of the Deaf community and a servant at the same time.”

Lerato lives by the principle that the more perspectives she gains on the world, the better service as an interpreter she can provide. This is also part of the reason why Lerato decided to take on the role of student again to study BA Language Practice to provide her with an even broader perspective on the field. 

But why does Lerato feel so strongly about SASL? It is only through Sign Language, Lerato explains, that one can bridge the divide between the world of the hearing and that of the Deaf. “SASL is the only way for the minority Deaf group to receive and transfer information,” Lerato emphasises. “Deaf people cannot communicate in any other way.” Now, consider for a moment the plight of a Deaf child in South Africa. To receive education in SASL, most Deaf children have to move far away from home at a very young age in order to attend a school for the Deaf. For many years, schools for the Deaf did not include other languages as subjects, which prevented Deaf school-leavers from entering higher education. Although this situation has largely changed, Deaf students are still fighting an uphill battle when entering higher education institutions where prejudice and ignorance still persist. This is where the work of the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) and the Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies makes such a crucial difference.

“I firmly believe,” Lerato says, “that only Sign Language can open opportunities for all groups of the Deaf community – from Deaf children to adults, and from the uneducated to the most educated Deaf people.” It is for this reason, Lerato argues, that our constitution needs to recognise SASL in order to give Deaf people full and equal access to information, to education, and ultimately, to all the opportunities South Africa has to offer.


News Archive

Nine Kovsie students awarded NAC bursaries
2015-02-19

The UFS is proud to announce that nine of our Drama and Theatre Arts undergraduate students have been awarded National Arts Council (NAC) bursaries for their studies in 2015.

From the left in the photograph, these students are:

• Mbuyiselo Nqodi (first year)
• Marike Jonker (second year)
• Monique de Klerk (second year)
• Aldine van der Merwe (third year)
• Kado Cloete (third year)
• Rondo Mpiti (third year)
• Magnus McPhail (third year)
• Olivia Wyngaard (third year)
• Marica Laing (second year)

This year the amount awarded for the NAC busaries is R70 000.

Since 2005, the NAC has given bursaries to the UFS for the last 10 years. The amount varies from year to year.

“The number of undergraduate students who benefit varies depending on the amount allocated each year,” said Prof Nico Luwes, Head of the Drama and Theatre Arts Department at the UFS.

“Some years, the NAC prescribes how many students will be awarded a bursary and provides a profile of gender and academic prerequisites. Other years, such as the present one, there is no prescription and the UFS was able to cater for the applications submitted, and the number of students who will benefit, within the amount awarded. Normally, it is divided between successful candidates.”

The criteria according to which NAC bursaries are awarded to students every year include academic merit and, of course, their financial situation.”

“The full information of applicants from the Department of Drama and Theatre Arts is checked by the selection committee – all permanent members of staff in the department. The names are then sent to the NAC for approval.
UFS Finances ensures further that the bursary money is paid into the student’s class fees account. During the year and at the end, I report to the NAC on the progress shown by bursary holders. This, in turn, contributes to the excellent co-operation with the NAC so that the following year’s application is then generally successful,” says Luwes.

Bursary monies cover mainly registration and class fees for some or all modules, depending on the amount awarded.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept