Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Lerato Sheila Thamahane

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

Lerato Thamahane may be able to speak and understand all nine of South Africa’s official African languages, but it is a tenth language she is devoting her life to: South African Sign Language (SASL).

With nearly ten years’ experience as a SASL interpreter in several settings – ranging from the medical and mental-health fields to that of conferences and Deafblind interpreting – Lerato is living her life’s purpose. “I regard myself as a member of the Deaf community and a servant at the same time.”

Lerato lives by the principle that the more perspectives she gains on the world, the better service as an interpreter she can provide. This is also part of the reason why Lerato decided to take on the role of student again to study BA Language Practice to provide her with an even broader perspective on the field.

But why does Lerato feel so strongly about SASL? It is only through Sign Language, Lerato explains, that one can bridge the divide between the world of the hearing and that of the Deaf. “SASL is the only way for the minority Deaf group to receive and transfer information,” Lerato emphasises. “Deaf people cannot communicate in any other way.” Now, consider for a moment the plight of a Deaf child in South Africa. To receive education in SASL, most Deaf children have to move far away from home at a very young age in order to attend a school for the Deaf. For many years, schools for the Deaf did not include other languages as subjects, which prevented Deaf school-leavers from entering higher education. Although this situation has largely changed, Deaf students are still fighting an uphill battle when entering higher education institutions where prejudice and ignorance still persist. This is where the work of the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) and the Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies makes such a crucial difference.

“I firmly believe,” Lerato says, “that only Sign Language can open opportunities for all groups of the Deaf community – from Deaf children to adults, and from the uneducated to the most educated Deaf people.” It is for this reason, Lerato argues, that our constitution needs to recognise SASL in order to give Deaf people full and equal access to information, to education, and ultimately, to all the opportunities South Africa has to offer.

News Archive

Shimlas now second on Varsity Cup log

2015-02-25

After scoring nine tries to none to establish a 57-0 win over the Central University of Technology’s (CUT) Ixias in round three of the 2015 Varsity Cup Rugby Tournament, the UFS Shimlas are now second on the overall log.

Despite thunder showers in Bloemfontein on the evening of Monday 23 February, the match at the CUT Rugby Stadium continued. Shimlas’ Arthur Williams opened the scoreboard early with the first try of the evening, after getting his hands on a loose ball to break through the CUT defense line. Only four minutes later, Shimlas’ flank Gerhard Olivier scored another try. Both of these tries were successfully converted by Niel Marais, putting Shimlas in a 16-0 lead within less than seven minutes.

By halftime, the Shimlas’ lead had increased to 39-0. Daniel Maartens started the second-half scoring for the UFS when he crossed the try line in the 46th minute to secure Shimlas’ seventh try. After another successful conversion kick by Marais, the scoreboard read 47-0.

The match began to lose its spark as handling errors and ill-discipline became the order of the day. CUT were reduced to 14 men for the second time in the match, when Boetie Makethlo was sent to the sin bin in the 75th minute for an infringement at the breakdown, inches away from his try line.

Maartens went over the try line again in the 78th minute, scoring Shimlas’ eighth try in the match and taking his team’s score beyond the 50 mark. Shimlas managed yet another try in the last minute, with Niell Jordaan diving over the try line for old time’s sake.

Although the Shimlas’ 2015 Varsity Cup started off with a 29-29 draw against the University of Pretoria’s Tuks in Bloemfontein, they returned the following week to clinch a 24-0 win against the University of Johannesburg at the UJ Stadium. Apart from Tuks, who is at this stage on top of the log, no team has scored against Shimlas thus far in the 2015 Varsity Cup.

Up next, Shimlas will face the Stellenbosch University’s Maties side at Shimla Park in Bloemfontein for round four of the tournament on Monday 2 March 2015.

Our Player that Rocks: Niell Jordaan

Shimlas’ point scorers:

Tries: Arthur Williams, Gerhard Olivier (2), Marco Klopper, Vuyani Maqina (2), Daniel Maartens (2), Niell Jordaan
Conversion kicks: Niel Marais 4

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept